1
00:00:49,632 --> 00:00:52,552
هناك شيء أريد أن أعرفه.

2
00:00:52,635 --> 00:00:53,553
تمام.

3
00:00:55,722 --> 00:00:57,640
هل هاي جين ترى أحداً؟

4
00:01:03,897 --> 00:01:05,482
هل ترى أحداً أم لا؟

5
00:01:06,649 --> 00:01:08,193
لا أعتقد أنها كذلك.

6
00:01:10,236 --> 00:01:11,237
هذا جيد.

7
00:01:13,907 --> 00:01:16,326
-لماذا تسألني ذلك بالرغم من ذلك؟
-ماذا؟

8
00:01:16,409 --> 00:01:19,037
اسألها مباشرة. لماذا تسألني؟

9
00:01:21,039 --> 00:01:22,248
أ، ه، ط، س.

10
00:01:22,332 --> 00:01:24,250
يرى؟ صوتي أصبح أجش.

11
00:01:24,334 --> 00:01:27,879
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس الأمر كما لو كان يتطلب إجابة طويلة.

12
00:01:27,962 --> 00:01:30,632
ألسنا هنا لمناقشة العقد؟

13
00:01:30,715 --> 00:01:32,675
لا تجرؤ على التراجع عن كلمتك

14
00:01:32,759 --> 00:01:34,135
وخدعني بأي شكل من الأشكال.

15
00:01:34,219 --> 00:01:36,721
"باسم القمر
سأعاقبك!"

16
00:01:36,805 --> 00:01:38,223
ما الذي حصل لك؟

17
00:01:42,685 --> 00:01:44,687
-مرحبًا.
-أهلاً. أيها الرئيس هونغ، أنت هنا أيضًا.

18
00:01:44,771 --> 00:01:46,815
لقد انتهينا هنا،
لذلك كنت على وشك المغادرة.

19
00:01:47,565 --> 00:01:48,691
إلى أين أنت ذاهب؟

20
00:01:48,775 --> 00:01:50,902
ما هو كل الأسئلة اليوم؟

21
00:01:50,985 --> 00:01:52,779
لا تسأل، حسنًا؟

22
00:01:55,865 --> 00:01:57,659
-ماذا حصل له؟
-هل قاتلت؟

23
00:01:57,742 --> 00:01:59,452
لا شئ. اجلسوا يا شباب.

24
00:02:02,664 --> 00:02:03,998
لقد توصلنا إلى اتفاق كبير.

25
00:02:04,082 --> 00:02:07,168
تشون جاي، هل يمكننا الحصول على عبوة جديدة؟
على الفشار؟

26
00:02:07,669 --> 00:02:10,630
هل تحاول أن
تملأ نفسك بهذه؟

27
00:02:11,297 --> 00:02:14,217
-أطلب بعض الطعام--
-إنه لذيذ جدًا.

28
00:02:14,300 --> 00:02:16,344
-نحن هنا فقط من أجل كأس.
-هل لديك كل شيء.

29
00:02:16,427 --> 00:02:18,638
لا يوجد أي عملاء،
فاجلس معنا.

30
00:02:18,721 --> 00:02:20,390
-كنت على وشك ذلك.
-جيد.

31
00:02:21,432 --> 00:02:22,267
هذا يذكرني.

32
00:02:22,350 --> 00:02:23,893
-هل رأيت ذلك؟
-رأيت ماذا؟

33
00:02:23,977 --> 00:02:27,730
الفستان الأزرق الذي أحبه.
واحد مع طباعة الأزهار.

34
00:02:27,814 --> 00:02:30,191
أوه، هذا؟ أنا لم أر ذلك.

35
00:02:30,275 --> 00:02:31,651
هذا غريب.

36
00:02:31,734 --> 00:02:34,654
وعلقته ليجف بعد غسله
لكنه ذهب.

37
00:02:34,737 --> 00:02:37,282
ربما طارت بعيدا.
لقد كانت عاصفة هذه الأيام.

38
00:02:37,365 --> 00:02:38,283
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.

39
00:02:38,366 --> 00:02:41,327
-واحدة من أشيائي مفقودة أيضًا.
-ما هذا؟

40
00:02:41,411 --> 00:02:42,871
صدريتي الحمراء.

41
00:02:43,746 --> 00:02:45,540
-بجد؟
-تعال!

42
00:02:45,623 --> 00:02:47,041
-نام سوك!
- لقد تصورت ذلك تقريبا.

43
00:02:47,125 --> 00:02:49,460
-اللون…
-من سيسرق هذا الهراء؟

44
00:02:49,544 --> 00:02:52,046
انها ليست حماقة. إنها ملابسي الداخلية!

45
00:02:52,130 --> 00:02:56,134
سوف تعطيني كدمة أخرى.
أنت تحولني إلى كلب دلماسي.

46
00:02:56,217 --> 00:02:57,927
لا، حمار وحشي.

47
00:02:58,011 --> 00:02:59,554
يا رفاق، هذا يكفي.

48
00:02:59,637 --> 00:03:02,056
قل ذلك لها.
هي التي تضربني.

49
00:03:02,140 --> 00:03:05,435
بالمناسبة، كيف حال الأسنان؟
هل تم علاجك من آلام الأعصاب؟

50
00:03:05,518 --> 00:03:09,022
إنه مؤلم. قلبي يؤلمني بسبب التكلفة.

51
00:03:09,105 --> 00:03:11,983
ومع ذلك، أسمع الدكتور يون
هو طبيب أسنان ماهر تمامًا.

52
00:03:13,026 --> 00:03:14,235
-دكتور. يون.
-نعم؟

53
00:03:14,319 --> 00:03:17,280
ألا تعتقد أن هناك شيئًا ما
بينها وبين المدير جي؟

54
00:03:17,363 --> 00:03:18,865
-حقًا؟
-ليس هذا مرة أخرى.

55
00:03:18,948 --> 00:03:20,325
سمعت أنهم أصدقاء قدامى.

56
00:03:20,408 --> 00:03:23,411
يا إلهي. استمع لهذه الروح البريئة.

57
00:03:23,494 --> 00:03:28,291
نام الدكتور يون مع الرئيس هونغ
ولكن أيضًا يتواصل مع المخرج جي.

58
00:03:29,250 --> 00:03:31,127
هذه موهبة حقيقية إذا سألتني.

59
00:03:31,210 --> 00:03:33,630
وفي نظري، يمكن للرجال أن يفعلوا ما هو أفضل.

60
00:03:33,713 --> 00:03:35,715
-هذا سخيف.
-نام سوك!

61
00:03:35,798 --> 00:03:37,926
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

62
00:03:38,009 --> 00:03:40,094
الخير، السيدة بيو. متى وصلت إلى هنا؟

63
00:03:40,178 --> 00:03:42,430
-الآن.
-يمين.

64
00:03:42,513 --> 00:03:44,098
على أية حال، هاي جين ليست هكذا.

65
00:03:44,182 --> 00:03:46,309
إنها مشهورة
ولا ترقى إلى مستوى جمالها،

66
00:03:46,392 --> 00:03:48,645
فلماذا تنشر مثل هذه الشائعات؟

67
00:03:48,728 --> 00:03:51,648
ليست هناك حاجة
للحصول على جدية حول هذا الموضوع.

68
00:03:51,731 --> 00:03:54,609
أنا فقط أقول لهم
ما رأيته بعيني.

69
00:03:54,692 --> 00:03:56,945
أنا لا أنشر الشائعات عبر الإنترنت،

70
00:03:57,028 --> 00:03:59,280
-فلماذا--
- ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدة بيو؟

71
00:03:59,364 --> 00:04:01,824
بعض القهوة أو بعض الدجاج المقلي؟

72
00:04:01,908 --> 00:04:03,993
-ماذا لديك؟
-فقط سمها.

73
00:04:04,077 --> 00:04:05,662
لقد ذكرت الحقائق فقط.

74
00:04:05,745 --> 00:04:08,456
- ألا يستطيع المرء أن يتكلم بحرية؟
- لم تصدري صوتاً أثناء دخولك.

75
00:04:08,539 --> 00:04:10,416
يجب أن تعرف أن الدكتور يون نام بالخارج.

76
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
-هذا يكفي.
-يا رفاق، توقفوا عن القيل والقال وارحلوا.

77
00:04:13,836 --> 00:04:14,671
صحيح، بالتأكيد.

78
00:04:18,216 --> 00:04:19,550
كولا لجو ري،

79
00:04:20,802 --> 00:04:24,514
الحليب لـ Bo-ra، والشاي الأخضر لـ I-jun.

80
00:04:25,640 --> 00:04:27,976
بحق الجحيم؟ هذه ليست كولا دايت.

81
00:04:28,059 --> 00:04:29,686
ليس لديك حليب الفراولة؟

82
00:04:29,769 --> 00:04:31,562
شكرا لك سيدتي.

83
00:04:31,646 --> 00:04:35,024
لماذا على وجه الأرض أنتم أطفال
في منزلي بالرغم من ذلك؟

84
00:04:35,108 --> 00:04:37,860
لأن لديك تلفزيون أكبر وأفضل.

85
00:04:37,944 --> 00:04:39,946
لذلك أستطيع أن أرى شهر يونيو الخاص بي بشكل أكثر وضوحًا.

86
00:04:40,029 --> 00:04:42,240
هاي جين، هل يمكنك التحرك؟

87
00:04:42,323 --> 00:04:44,742
-أنت تمنع التلفزيون. يتحرك.
-آسف على ذلك.

88
00:04:46,661 --> 00:04:48,454
ونحن هنا لرؤية القنفذ.

89
00:04:49,122 --> 00:04:52,250
أعتذر عن المقاطعة
وتخريب يوم الأحد الخاص بك.

90
00:04:53,418 --> 00:04:56,129
دكتور يون، لقد قمنا بتسميته.

91
00:04:56,212 --> 00:04:58,840
من فضلك أطلق عليه اسم "Seumseum" من الآن فصاعدا.

92
00:04:59,424 --> 00:05:01,301
لكن هذا القنفذ--

93
00:05:01,384 --> 00:05:03,720
سيومسيوم. هذا هو اسمها.

94
00:05:03,803 --> 00:05:07,432
صحيح، سيومسيوم.
متى ستأخذها معك إلى المنزل؟

95
00:05:12,937 --> 00:05:15,356
مرحباً جميعاً.

96
00:05:16,232 --> 00:05:19,235
إذن، هل افتتحت مقهى للأطفال؟

97
00:05:20,361 --> 00:05:23,031
كان يجب أن أتظاهر بالخروج
عندما قرعوا الجرس.

98
00:05:23,823 --> 00:05:26,242
نقص الكافيين بداخلي
أدى إلى هذا الحساب الخاطئ.

99
00:05:26,743 --> 00:05:30,663
مرحبًا، لقد التقيت للتو بالسيدة تشو
في المقهى.

100
00:05:31,164 --> 00:05:33,207
ما هي مشكلتها بحق الجحيم؟

101
00:05:33,291 --> 00:05:34,876
ماذا قالت؟

102
00:05:34,959 --> 00:05:37,754
لقد قالت أنك نمت مع الرئيس هونغ--

103
00:05:44,969 --> 00:05:48,848
وكانت تخبر الآخرين
أنك نمت مع الرئيس هونغ

104
00:05:48,931 --> 00:05:52,643
والآن يتم توقيته مرتين
مع جي سيونغ هيون. انها مزعجة جدا.

105
00:05:52,727 --> 00:05:56,731
هذا لا يفاجئني.
هذا نموذجي لها، إنه يشعرني بالملل.

106
00:05:57,607 --> 00:06:00,610
-ألست غاضبة؟
-على شيء من هذا القبيل؟

107
00:06:00,693 --> 00:06:02,320
علاوة على ذلك، فهي مريضتي.

108
00:06:02,820 --> 00:06:05,406
قالوا أن الرجال يمكن أن يفعلوا ما هو أفضل.

109
00:06:05,990 --> 00:06:07,825
-من يستطيع أن يفعل أفضل؟
-الرجال.

110
00:06:07,909 --> 00:06:08,993
"الرجال"؟

111
00:06:09,952 --> 00:06:11,704
-من قال ذلك؟
-كلهم.

112
00:06:12,455 --> 00:06:13,498
قل لي من.

113
00:06:14,749 --> 00:06:16,209
فقط الجميع.

114
00:06:17,752 --> 00:06:20,171
أليس من المفترض أن نذهب إلى الماء؟

115
00:06:20,254 --> 00:06:23,466
هل أعطوك كاميرا
الثانية حصلت على وظيفة كمخرج؟

116
00:06:23,549 --> 00:06:25,968
هذا تشبيه مثالي. مقنعة جداً.

117
00:06:26,052 --> 00:06:27,637
أنا لا أقول ما هو الخطأ.

118
00:06:28,137 --> 00:06:29,430
هل يجب عليه أن يفعل ذلك بنفسه؟

119
00:06:30,056 --> 00:06:32,391
حتى يتمكن من جعل الآخرين يفعلون ذلك أيضًا.

120
00:06:33,184 --> 00:06:35,978
ركوب الأمواج يشبه إلى حد كبير الحياة.

121
00:06:36,062 --> 00:06:40,358
إذا أتت موجة الخير
تركبها وتنزلق منها بلطف.

122
00:06:40,441 --> 00:06:43,903
سواء كانت الأمواج عاتية أم راكدة،
قبولها كما هي.

123
00:06:43,986 --> 00:06:46,114
هذا فلسفي. انه يناسبني جيدا.

124
00:06:46,197 --> 00:06:47,907
أستطيع أن أقول أنه بالتأكيد لا.

125
00:06:49,158 --> 00:06:50,701
انها مجرد كما قلت من قبل.

126
00:06:50,785 --> 00:06:52,286
- ارفع الجزء العلوي من جسمك
-صحيح.

127
00:06:52,370 --> 00:06:54,205
- وانظر للأمام.
-يمين.

128
00:06:54,288 --> 00:06:58,209
هنا تأتي الموجة، ابدأ بالتجديف.

129
00:06:58,292 --> 00:07:00,169
ارفعي صدرك أكثر وادفعي.

130
00:07:01,712 --> 00:07:03,756
الآن، ننطلق.

131
00:07:03,840 --> 00:07:06,759
ارسم ساقك اليسرى بالقرب من صدرك.

132
00:07:06,843 --> 00:07:08,845
الوقوف ببطء أثناء التطلع إلى الأمام.

133
00:07:08,928 --> 00:07:11,264
-انتظر لحظة.
-انظر للأمام مباشرة.

134
00:07:11,347 --> 00:07:12,431
ما…

135
00:07:14,767 --> 00:07:17,103
-مرة أخرى. مجداف.
-مجداف.

136
00:07:17,186 --> 00:07:18,396
مجداف ودفع.

137
00:07:19,772 --> 00:07:20,815
الساق اليسرى عند صدرك.

138
00:07:20,898 --> 00:07:23,860
هذا كل شيء. الآن حافظ على رصيدك.

139
00:07:23,943 --> 00:07:26,612
-هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
-هذا أنا بنسبة 99 بالمائة.

140
00:07:26,696 --> 00:07:29,532
-يجب أن لا أملك الموهبة.
-توقف عن الحديث وحاول مرة أخرى.

141
00:07:29,615 --> 00:07:31,200
انظر إلى الأمام مباشرة.

142
00:07:31,284 --> 00:07:34,787
لمدة ثلاث ثوان،
الصراخ في أعلى رئتيك!

143
00:07:36,873 --> 00:07:38,458
جيد. أسفل على اللوح!

144
00:07:38,541 --> 00:07:42,211
لماذا يبدو وكأنه متوتر؟

145
00:07:42,295 --> 00:07:43,504
ها نحن. عيون إلى الأمام.

146
00:07:43,588 --> 00:07:45,423
-الأمر أشبه بالعودة إلى المعسكر التدريبي.
-الصدر لأعلى.

147
00:07:45,506 --> 00:07:46,799
انظر للأمام!

148
00:07:46,883 --> 00:07:48,259
يبدو أن لديه ضغينة.

149
00:07:48,342 --> 00:07:49,719
الآن، ادفع.

150
00:08:12,200 --> 00:08:14,285
مرة أخرى. أستطيع أن أفعل ذلك هذه المرة.

151
00:08:29,842 --> 00:08:34,305
هل يقوم بالتصوير
فيلم كارثة نهاية العالم؟

152
00:08:34,388 --> 00:08:37,308
ما الذي تتحدث عنه؟ إنها كوميديا.

153
00:08:38,392 --> 00:08:39,727
واحد مع نهاية حزينة.

154
00:08:41,062 --> 00:08:42,563
-أستطيع أن أفعل هذا.
- ألا تستطيع السباحة؟

155
00:08:42,647 --> 00:08:44,023
لم أتعلم قط.

156
00:09:05,503 --> 00:09:08,005
مطعم هواجيونج للأسماك النيئة

157
00:09:08,089 --> 00:09:10,383
كان يجب أن أتخذ طريقًا مختلفًا.

158
00:09:10,466 --> 00:09:12,134
اللعنة على عادتي هذه

159
00:09:14,679 --> 00:09:16,055
لا بد أنك رأيت طبيباً.

160
00:09:16,597 --> 00:09:17,974
هل كانت هناك عيادة مفتوحة اليوم؟

161
00:09:18,057 --> 00:09:22,770
نعم، طبيب عظام في جينسون دونغ
كان مفتوحا، لذلك ذهبت إلى هناك.

162
00:09:22,853 --> 00:09:24,814
لذا؟ هل قال أنك بخير؟

163
00:09:24,897 --> 00:09:26,732
فقط لأن لدي عظام قوية.

164
00:09:26,816 --> 00:09:29,694
قالوا أكثر الناس
لكان قد تصدع عظامهم.

165
00:09:29,777 --> 00:09:31,654
لم أكن أعتقد خلاف ذلك.

166
00:09:31,737 --> 00:09:34,740
جمجمتك لم تنشق
من الخريف.

167
00:09:34,824 --> 00:09:38,661
أنت واختيارك القاسي للكلمات.

168
00:09:38,744 --> 00:09:41,163
حتى أقسى ورق الصنفرة
سيكون أقل شجاعة.

169
00:09:41,247 --> 00:09:43,165
إرحل قبل أن أسحقك.

170
00:09:46,335 --> 00:09:47,336
انتظر.

171
00:09:49,171 --> 00:09:52,216
هل يمكن أن نتحدث؟ لدي شيء لأقوله.

172
00:09:52,300 --> 00:09:53,968
-يمكنك الدخول.
-لا.

173
00:09:54,510 --> 00:09:57,179
ليس هناك، بل في مكان آخر.

174
00:10:08,190 --> 00:10:10,651
قل ما تريد قوله.
الجو حار في الخارج.

175
00:10:13,988 --> 00:10:14,989
هوا جيونغ.

176
00:10:17,366 --> 00:10:20,995
علاقتنا كزوجين
ربما انتهت،

177
00:10:22,079 --> 00:10:23,831
لكننا لا نزال أصدقاء قدامى.

178
00:10:24,457 --> 00:10:27,543
يجب أن يكون هناك شيء خطير،
مع الأخذ في الاعتبار هذا الافتتاح الكبير.

179
00:10:27,627 --> 00:10:31,297
ربما كنت على علم
عن مشاعري الماضية تجاه تشو هوي.

180
00:10:33,883 --> 00:10:35,426
فكرت في الأمر كثيرًا،

181
00:10:37,345 --> 00:10:39,597
وأنا لا أريد أن أفقدها
هذه المرة.

182
00:10:41,307 --> 00:10:43,768
أخطط لإخبارها بما أشعر به.

183
00:10:44,352 --> 00:10:47,313
-أعتقد أنك يجب أن تعرف أولا--
-ليست هي.

184
00:10:49,732 --> 00:10:52,109
-ولم لا؟
- فقط اعلم أنها محظورة.

185
00:10:52,193 --> 00:10:54,320
-ولم لا؟
-لأنك لا تستطيع.

186
00:10:54,403 --> 00:10:56,572
أعطني سبباً لماذا أنت ضد ذلك.

187
00:10:56,656 --> 00:10:59,575
أنا فقط أقول أنك لا تستطيع،
فلماذا تحتاج إلى سبب؟

188
00:10:59,659 --> 00:11:01,661
هل لديك ذكريات
من حياتك الماضية أو شيء من هذا؟

189
00:11:01,744 --> 00:11:02,787
ماذا تقصد؟

190
00:11:02,870 --> 00:11:05,373
هل أخطأت في حقك في بعض الحياة الماضية؟

191
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
هل تنتقم لعائلتك؟

192
00:11:07,291 --> 00:11:11,462
إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا... لماذا تفعل هذا بي؟

193
00:11:11,545 --> 00:11:13,339
أعني…

194
00:11:14,006 --> 00:11:15,925
ماذا فعلت وهذا خطأ كبير؟

195
00:11:16,509 --> 00:11:18,761
لقد تزوجتك لأنك أردت ذلك،

196
00:11:18,844 --> 00:11:22,223
وطلقتك كما شئت.

197
00:11:22,306 --> 00:11:26,977
ماذا فعلت من أي وقت مضى
لكي تدمر حياتي؟

198
00:11:27,061 --> 00:11:30,773
مهلا، هوا جيونغ! انتظر!

199
00:11:30,856 --> 00:11:34,110
حسنًا، فقط غادر. تشو هوي وأنا سوف--

200
00:11:37,196 --> 00:11:40,324
سأحظى بحياة جيدة مع تشو هوي،

201
00:11:40,908 --> 00:11:45,830
لذا قدم لنا زجاجة سوجو مجانية
عندما نذهب إلى مطعمك في موعد.

202
00:11:53,879 --> 00:11:55,464
كان لدي انفجار.

203
00:11:55,548 --> 00:11:57,341
لقد كان الأمر صعبًا ولكني أريد المحاولة مرة أخرى.

204
00:11:57,425 --> 00:11:58,676
افعل ذلك بنفسك.

205
00:11:58,759 --> 00:12:00,928
لقد كان مع أي شيء
الذي يبدأ بحرف S.

206
00:12:02,138 --> 00:12:06,600
السباغيتي، سامسون جاجانغميون،
شوربة نودلز على طريقة سيتشوان، جمبري مقلي.

207
00:12:06,684 --> 00:12:07,810
-ماذا تفعل؟
-س…

208
00:12:09,186 --> 00:12:10,312
ما هو لتناول العشاء؟

209
00:12:10,396 --> 00:12:13,899
شخص بهذه الطفولية هو الأمة
أفضل مخرج برامج تلفزيونية منوعات؟

210
00:12:13,983 --> 00:12:16,110
مستقبل البرامج التلفزيونية الكورية مشرق.

211
00:12:16,193 --> 00:12:18,988
مهلا، أنا أعرف ما أريد. مول ناينغ ميون.

212
00:12:19,071 --> 00:12:20,948
حتى بعد شرب كل مياه البحر تلك؟

213
00:12:21,031 --> 00:12:22,408
احصل عليها بنفسك.

214
00:12:22,491 --> 00:12:24,368
لكنه طبق صيفي أساسي!

215
00:12:24,452 --> 00:12:25,619
لا يزال لا.

216
00:12:25,703 --> 00:12:27,455
-دعونا نحصل عليه.
-لا.

217
00:12:27,538 --> 00:12:29,415
-أنت…
-سيونج هيون؟

218
00:12:31,834 --> 00:12:34,003
-مرحبًا.
-مرحبا هاي جين. إلى أين أنت ذاهب؟

219
00:12:34,086 --> 00:12:36,922
-نحن في طريقنا لتناول العشاء.
-أرى.

220
00:12:37,006 --> 00:12:40,050
-شكرًا على الغداء، سيونج هيون.
-بالتأكيد.

221
00:12:40,134 --> 00:12:42,595
لقد استمتعت به أيضًا. شكرًا لك.

222
00:12:43,137 --> 00:12:44,346
هل قلت "الغداء"؟

223
00:12:45,014 --> 00:12:47,016
-مرحبا، رئيس هونغ.
-أهلاً.

224
00:12:47,099 --> 00:12:49,560
لقد قام بتسليم الغداء لنا بنفسه
هذا الصباح.

225
00:12:49,643 --> 00:12:52,188
الخبز والزبدة الثقيلة لتناول الافطار؟

226
00:12:52,771 --> 00:12:55,191
يجب أن يكون لدى الكوريين الأرز
ووعاء ساخن من الحساء.

227
00:12:55,274 --> 00:12:57,985
هل لا تعرف
ما مدى سوء ذلك على صحتك؟

228
00:12:58,068 --> 00:12:59,987
-إنها على حق.
- يحتوي على نسبة عالية من الصوديوم

229
00:13:00,070 --> 00:13:01,614
وسيئة لجهازك الهضمي.

230
00:13:01,697 --> 00:13:04,533
أعتقد أنك ستعيش
حياة طويلة وصحية.

231
00:13:04,617 --> 00:13:06,535
نعم، هذا هو هدفي النهائي.

232
00:13:06,619 --> 00:13:08,704
-ما…
-حسنا، هذا يكفي.

233
00:13:08,787 --> 00:13:09,872
إذن ماذا لديك؟

234
00:13:09,955 --> 00:13:11,957
نحن في طريقنا للحصول على naengmyeon

235
00:13:12,041 --> 00:13:13,626
- بما أن الجو حار جدًا.
-حقًا؟

236
00:13:13,709 --> 00:13:15,961
-كنت على وشك الذهاب لبعض بنفسي.
-حقًا؟

237
00:13:16,045 --> 00:13:17,963
-هل يمكنني الانضمام إليكم؟
-ًيبدو جيدا.

238
00:13:18,047 --> 00:13:23,636
انتظر، هذا يذكرني. لقد اكتسبت
الكثير من الوزن في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

239
00:13:23,719 --> 00:13:26,138
لذلك كنت أخطط
للذهاب على نظام غذائي، كما ترى.

240
00:13:26,222 --> 00:13:29,225
-لا تكن سخيفا. ما الوزن؟
-لقد اكتسبت طن.

241
00:13:29,308 --> 00:13:31,602
يقولون أنه يجب عليك
ضرب الحديد وهو ساخن

242
00:13:31,685 --> 00:13:33,312
لذلك سيكون اليوم هو اليوم الأول.

243
00:13:33,395 --> 00:13:36,398
لذا اذهب بدوني.
اذهبوا واستمتعوا به، أنتما الإثنان.

244
00:13:36,482 --> 00:13:38,651
استمتع بوقتك، حسنًا؟

245
00:13:39,610 --> 00:13:41,195
ماذا بها؟

246
00:13:41,278 --> 00:13:42,905
- إذن سنكون نحن الإثنان فقط؟
-بالتأكيد.

247
00:13:42,988 --> 00:13:44,782
لماذا أنت فقط؟ أنا هنا أيضا.

248
00:13:44,865 --> 00:13:46,116
أنت لا تريد naengmyeon.

249
00:13:46,200 --> 00:13:47,952
لقد كنت ضد مول ناينغ ميون.

250
00:13:48,035 --> 00:13:49,912
Bibim-naengmyeon هو الطريق الصحيح.

251
00:13:49,995 --> 00:13:52,206
دعنا نذهب. سأقود الطريق.

252
00:13:52,289 --> 00:13:55,417
اتبع قيادتي. أعرف مكانًا لائقًا.

253
00:13:55,501 --> 00:13:57,127
-تعال.
-يا إلهي.

254
00:13:57,836 --> 00:13:59,088
-دعنا نذهب.
-بالتأكيد.

255
00:14:00,756 --> 00:14:03,092
-إنهم يخدمون متوسط ​​mul-naengmyeon هنا.
-حقًا؟

256
00:14:03,175 --> 00:14:05,636
-Bibim-naengmyeon جيد أيضًا.
-يمين.

257
00:14:12,810 --> 00:14:14,770
الجو حار جدا.

258
00:14:16,772 --> 00:14:18,148
لا استطيع الانتظار.

259
00:14:23,779 --> 00:14:26,407
السيد جي، أنت تحب القهر
القائمة وحدها.

260
00:14:26,490 --> 00:14:28,158
تفضل. سوف نشارك هذا واحد.

261
00:14:29,243 --> 00:14:32,037
يمين. اقرأ ذلك بنفسك.

262
00:14:32,121 --> 00:14:33,539
سوف نشارك هذا واحد.

263
00:14:34,039 --> 00:14:35,082
هنا.

264
00:14:36,083 --> 00:14:37,585
-حسنًا.
-دعونا نرى.

265
00:14:37,668 --> 00:14:39,295
قالت "نحن".

266
00:14:39,378 --> 00:14:41,881
-لماذا لا نطلب الزلابية أيضا؟
-ًيبدو جيدا.

267
00:14:41,964 --> 00:14:43,924
كم عدد؟ لوحتين؟

268
00:14:44,008 --> 00:14:45,551
لوحتين؟

269
00:14:47,344 --> 00:14:48,971
كم يجب أن نطلب؟

270
00:14:49,054 --> 00:14:50,431
حسنا...

271
00:14:51,640 --> 00:14:52,766
أنا جيد في أي شيء.

272
00:14:53,267 --> 00:14:54,852
"أي شئ"؟ سألنا كم.

273
00:14:55,352 --> 00:14:56,645
دعنا نذهب مع ثلاثة.

274
00:15:04,570 --> 00:15:07,156
أليست ثلاث لوحات كثيرة جدًا؟

275
00:15:07,239 --> 00:15:11,619
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
ربما سيقوم بمسح جميع أطباقنا.

276
00:15:13,329 --> 00:15:15,873
ثم المضي قدما والحصول على بعض المزيد.

277
00:15:15,956 --> 00:15:16,790
ماذا؟

278
00:15:17,458 --> 00:15:19,084
لا أستطيع أكل كل هذه.

279
00:15:20,920 --> 00:15:23,631
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تعطيني هذا العدد؟

280
00:15:23,714 --> 00:15:28,469
بالطبع. مجرد مشاهدتك تأكل
مرضية بما فيه الكفاية.

281
00:15:33,641 --> 00:15:35,225
احصل على واحدة أخرى.

282
00:15:35,309 --> 00:15:36,352
هذا بالنسبة لي.

283
00:15:37,394 --> 00:15:39,313
كان لدي الدبس على ذلك، كما ترى.

284
00:15:39,897 --> 00:15:41,523
ماذا تفعل بحق السماء؟

285
00:15:42,483 --> 00:15:43,984
ماذا كان هذا؟

286
00:15:44,068 --> 00:15:45,819
لماذا فعلت ذلك؟

287
00:15:47,571 --> 00:15:49,490
انها مجرد أن راتبها يبدو أكبر.

288
00:15:51,033 --> 00:15:52,868
لا تقل لي أنك خنزير الطعام أيضا.

289
00:15:56,997 --> 00:15:59,083
أنظر إليك وأنت تعمل بجد.

290
00:16:00,793 --> 00:16:02,795
لماذا لا تستعد
للاندفاع العشاء؟

291
00:16:02,878 --> 00:16:04,588
كل شيء جاهز.

292
00:16:04,672 --> 00:16:08,926
سمعت أنك التقيت مع يو تشو هوي
في أحد المطاعم في ذلك اليوم.

293
00:16:09,593 --> 00:16:11,053
ماذا فعلتما؟

294
00:16:11,136 --> 00:16:13,681
آمل أنك لم تضربها بهذه الطريقة

295
00:16:13,764 --> 00:16:15,349
أو رش عليها الملح

296
00:16:15,432 --> 00:16:17,017
-هل تمطر؟
-ماذا؟

297
00:16:17,101 --> 00:16:19,979
إنه طقس رائع اليوم.
بالكاد ذرة من الغبار.

298
00:16:20,062 --> 00:16:21,313
-هذا سيء للغاية.
-ماذا؟

299
00:16:21,397 --> 00:16:23,357
لا يزال يتعين عليك الحصول على الضرب بالرغم من ذلك.

300
00:16:23,440 --> 00:16:25,317
-ماذا تفعل؟
-تعال إلى هنا!

301
00:16:25,985 --> 00:16:28,112
-ما هو الخطأ؟
-لدي تشنج هنا.

302
00:16:28,195 --> 00:16:29,071
-تشنج؟
-نعم.

303
00:16:29,154 --> 00:16:30,698
-من فراغ؟ أين؟
-نعم.

304
00:16:30,781 --> 00:16:33,075
-الحق هنا.
-هنا؟

305
00:16:33,158 --> 00:16:34,493
هل أنت مجنون؟

306
00:16:34,576 --> 00:16:36,954
-الخير لي.
-اخرج من هنا.

307
00:16:37,037 --> 00:16:38,706
أنت وأعصابك الكريهة!

308
00:16:38,789 --> 00:16:41,667
-توقف عن ضربي. انه مؤلم حقا!
-يترك!

309
00:16:41,750 --> 00:16:43,419
-الخير.
-مرحبًا.

310
00:16:43,502 --> 00:16:45,963
يا. إنه أنت.

311
00:16:46,046 --> 00:16:47,172
مرحبًا تشو هوي.

312
00:16:47,256 --> 00:16:48,799
-ادخل.
-صحيح.

313
00:16:48,882 --> 00:16:50,009
لا مانع لي.

314
00:16:50,092 --> 00:16:53,220
هوا جيونغ، هل يمكنك أن تمنحيني بعض الوقت؟

315
00:16:53,303 --> 00:16:55,848
شيء مؤكد. ادخل.

316
00:16:55,931 --> 00:16:56,849
شكرا.

317
00:16:57,641 --> 00:16:58,684
مطعم هواجيونج للأسماك النيئة

318
00:16:58,767 --> 00:17:01,186
أنا مشغول قليلا. ما الأمر؟

319
00:17:01,270 --> 00:17:02,271
حسنا،

320
00:17:03,814 --> 00:17:05,274
جئت لأعطيك هذا.

321
00:17:06,734 --> 00:17:09,862
اشتريت مجموعة لك
أثناء شراء مستحضرات التجميل لنفسي.

322
00:17:09,945 --> 00:17:11,155
أنه يقلل من التجاعيد.

323
00:17:11,822 --> 00:17:13,282
لماذا تعطيني هذا؟

324
00:17:13,949 --> 00:17:17,036
هل يبدو أن لدي الكثير من التجاعيد؟

325
00:17:17,119 --> 00:17:18,912
لا، ليس الأمر كذلك.

326
00:17:18,996 --> 00:17:22,541
لقد وجدت أنها فعالة،
لذلك أردت منك أن تجرب ذلك أيضا.

327
00:17:25,169 --> 00:17:26,045
تشو هوي,

328
00:17:27,755 --> 00:17:30,924
لا أريد
لاستخدام نفس مستحضرات التجميل التي تستخدمها

329
00:17:31,008 --> 00:17:32,634
أو قضاء بعض الوقت معك.

330
00:17:34,011 --> 00:17:34,928
آسف؟

331
00:17:35,012 --> 00:17:39,308
لقد أردتنا نحن الثلاثة
لنكون أصدقاء جيدين كما كان من قبل،

332
00:17:39,391 --> 00:17:40,684
ولكن لا أستطيع.

333
00:17:41,685 --> 00:17:46,398
كيف يمكن أن أكون
عندما يتم الطلاق أنا ويونغ غوك؟

334
00:17:49,568 --> 00:17:53,280
كما ترى، حياتي ليست كذلك
تسير بشكل جيد بما يكفي للعب على طول

335
00:17:53,363 --> 00:17:55,783
مع طلباتك الطفولية.

336
00:17:58,452 --> 00:18:01,330
أنا آسف، هوا جيونغ.
لقد كان الأمر غير مراعٍ مني.

337
00:18:02,748 --> 00:18:04,291
السيدة يو،

338
00:18:05,876 --> 00:18:08,837
من فضلك لا تأتي
غير معلن مثل هذا مرة أخرى.

339
00:18:09,713 --> 00:18:13,759
الناس لا يقدرون المعلمين
مقابلة بعض الآباء بشكل منفصل.

340
00:18:17,429 --> 00:18:21,016
أنا آسف يا سيدتي. كان سهواً واهمالاً مني

341
00:18:51,839 --> 00:18:54,466
لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تذهب إلى برامج متنوعة.

342
00:18:54,550 --> 00:18:56,718
اعتقدت أنك سوف تصبح مراسلا.

343
00:18:57,427 --> 00:18:58,804
أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون.

344
00:18:58,887 --> 00:19:00,889
عندما أجريت مقابلة في غرفة الأخبار،

345
00:19:00,973 --> 00:19:03,725
قالوا أن صوتي كان جيدًا بما فيه الكفاية
أن تكون مرساة،

346
00:19:03,809 --> 00:19:05,102
لذلك أصبحت واحدًا.

347
00:19:05,185 --> 00:19:06,019
مذيع؟

348
00:19:06,645 --> 00:19:10,232
ليس لديك أي فكرة
كم كانت شعبية سيونغ هيون.

349
00:19:10,315 --> 00:19:14,278
تجلس الفتيات حول حديقة الحرم الجامعي
فقط للحصول على لمحة منه

350
00:19:14,361 --> 00:19:16,029
- وسماع صوته.
-الله…

351
00:19:16,113 --> 00:19:19,199
- لقد كان بهذه الشعبية.
-تحدث عن تضخيمها بشكل غير متناسب.

352
00:19:19,283 --> 00:19:20,284
هذا صحيح.

353
00:19:20,909 --> 00:19:24,371
ليس أنت رغم ذلك، هاي جين.
لقد كنت دائما مشغولا جدا.

354
00:19:24,955 --> 00:19:26,915
هل كنت مشغولا؟ لماذا؟

355
00:19:26,999 --> 00:19:29,168
لكي أكسب دراستي،

356
00:19:29,251 --> 00:19:31,753
كان لدي العديد من الوظائف بدوام جزئي
والعربات التعليمية.

357
00:19:33,005 --> 00:19:36,091
لقد كنت مشغولاً عندما التقينا للمرة الأولى
في قاعة المحاضرات.

358
00:19:36,175 --> 00:19:38,260
-هل تتذكر ذلك؟
-بالطبع.

359
00:19:39,386 --> 00:19:41,763
من المؤكد أن لديك ذاكرة جيدة.

360
00:19:43,849 --> 00:19:46,310
كيف التقيتما لأول مرة؟

361
00:19:51,064 --> 00:19:52,774
اعذرني.

362
00:19:54,651 --> 00:19:56,695
هل أنت يون هاي جين، تخصص طب الأسنان؟

363
00:19:56,778 --> 00:19:58,030
نعم، هذا أنا.

364
00:19:58,822 --> 00:19:59,656
أنا جي سيونغ هيون.

365
00:20:01,658 --> 00:20:02,659
مرحبًا.

366
00:20:02,743 --> 00:20:06,580
نحن في نفس العرض الجماعي،
فلماذا لا نتحدث عن ذلك على العشاء؟

367
00:20:06,663 --> 00:20:11,501
أنا آسف حقًا بشأن هذا،
ولكن لدي طالب للتدريس.

368
00:20:11,585 --> 00:20:12,878
مجرد ثانية.

369
00:20:18,342 --> 00:20:19,801
هذا هو رقمي.

370
00:20:20,469 --> 00:20:23,597
اسمحوا لي أن أعرف ما يجب أن أفعله،
وسأقوم بإنجاز الأمر.

371
00:20:23,680 --> 00:20:24,932
ثم متى تأكل؟

372
00:20:25,724 --> 00:20:27,684
كيف يمكنك العمل على معدة فارغة؟

373
00:20:27,768 --> 00:20:28,852
العشاء الخاص بي؟

374
00:20:29,978 --> 00:20:30,896
إنه هنا.

375
00:20:31,897 --> 00:20:34,107
هذا. عشاء بلدي.

376
00:20:36,902 --> 00:20:38,070
هل يمكنك البقاء على قيد الحياة على ذلك؟

377
00:20:38,153 --> 00:20:39,738
بالتأكيد. انها أكثر من كافية.

378
00:20:41,949 --> 00:20:42,866
انتظر ثانية.

379
00:20:47,621 --> 00:20:48,789
هنا.

380
00:20:55,045 --> 00:20:55,879
دعونا مبادلة.

381
00:20:56,463 --> 00:20:58,674
لا، لا بأس. انتظر.

382
00:20:58,757 --> 00:21:00,926
سوف أستمتع بهذا.

383
00:21:03,929 --> 00:21:05,847
-لكن--
-سأكون على اتصال.

384
00:21:06,390 --> 00:21:09,226
انتظر. انتظر ثانية.

385
00:21:10,102 --> 00:21:11,103
الوداع!

386
00:21:16,733 --> 00:21:21,321
تعال للتفكير في الأمر،
كنت تأخذ وجبات الطعام على محمل الجد حتى في ذلك الوقت.

387
00:21:21,405 --> 00:21:24,157
كيف كان من المفترض أن لا أفعل شيئًا
عندما قال طالب مبتدئ

388
00:21:24,241 --> 00:21:27,035
تلك النقانق كانت عشاءها؟
كان علي أن أعطيك ما كان لدي.

389
00:21:27,828 --> 00:21:31,039
لثانية واحدة،
اعتقدت أن لديك حقيبة ماري بوبينز السحرية.

390
00:21:31,123 --> 00:21:33,250
ظل الطعام يخرج منه.

391
00:21:33,333 --> 00:21:34,459
ماذا كان مرة أخرى؟

392
00:21:34,543 --> 00:21:37,045
كان لديك النقانق وأنا...

393
00:21:37,129 --> 00:21:38,755
- بار كعكة السمك؟
-لا، ليس هذا.

394
00:21:38,839 --> 00:21:40,549
شطيرة. بحق الجحيم؟

395
00:21:40,632 --> 00:21:41,967
-يا إلهي.
-هل أنت بخير؟

396
00:21:42,050 --> 00:21:43,677
-الرئيس هونغ، هيا.
-هل أنت بخير؟

397
00:21:43,760 --> 00:21:44,970
-ماذا…
-شاهده، هل ستفعل؟

398
00:21:45,053 --> 00:21:47,222
-كنت أحاول أن أسكب لك بعض الماء.
-جيز.

399
00:21:47,306 --> 00:21:50,600
لم أقصد ذلك، كما تعلمون.
لا تكن هكذا.

400
00:21:51,226 --> 00:21:52,894
جيز.

401
00:21:52,978 --> 00:21:54,980
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

402
00:21:58,942 --> 00:22:01,528
كنت آمل أن أحصل على الفاتورة هذه المرة.

403
00:22:01,611 --> 00:22:03,697
لا يمكنك شراء وجبتين في يوم واحد.

404
00:22:03,780 --> 00:22:06,825
شراء وجبة للصغار
يجعل الكبار فخورين.

405
00:22:06,908 --> 00:22:08,535
لا تأخذ ذلك بعيدا عني.

406
00:22:08,618 --> 00:22:09,911
-لا يصدق.
-هنا.

407
00:22:09,995 --> 00:22:10,871
ما هذا؟

408
00:22:10,954 --> 00:22:13,874
لnaengmyeon والزلابية.
وأكلت واحدة من فطائرها الست،

409
00:22:13,957 --> 00:22:15,876
لذا فإن المبلغ الإجمالي هو 13000 وون.

410
00:22:15,959 --> 00:22:18,003
لا بأس. فقط أسميها علاجي.

411
00:22:18,086 --> 00:22:21,173
انسى ذلك. لماذا أسمح لك بالدفع
عندما لا تكون أكبر مني؟

412
00:22:21,256 --> 00:22:24,926
سدد لي وجبة ثم.
يبدو الأمر باردًا أن تصبح هولنديًا بهذه الطريقة.

413
00:22:25,010 --> 00:22:27,554
التفكير بذلك هو تحيز قوي.

414
00:22:27,637 --> 00:22:31,349
إنه على حق. يجب أن تحترم طرقه.

415
00:22:32,017 --> 00:22:34,728
حسنًا، حسنًا. سوف أقبل ذلك. يا إلهي…

416
00:22:34,811 --> 00:22:36,730
سأذهب بعد ذلك. أرك لاحقًا.

417
00:22:40,150 --> 00:22:42,277
-هلا فعلنا؟
- لديه ذوق غريب في النساء .

418
00:22:42,360 --> 00:22:44,321
فكيف يمكن أن يراها كامرأة؟

419
00:22:44,404 --> 00:22:46,364
عيادة يون لطب الأسنان
تشونغ هو للغوص

420
00:22:46,448 --> 00:22:48,575
لقد انتهى علاجك بشكل جيد اليوم.

421
00:22:48,658 --> 00:22:50,077
بما أن الحشوة قد تنكسر،

422
00:22:50,160 --> 00:22:53,246
سوف نستخدم ترصيع الذهب
كما اقترحت في المرة السابقة.

423
00:22:53,330 --> 00:22:54,706
لذلك سوف نحصل على قالب اليوم.

424
00:22:54,790 --> 00:22:56,124
دكتور يون، انتظر.

425
00:22:56,208 --> 00:22:58,460
أفضل أن أترك الأمر كما هو.

426
00:22:58,543 --> 00:22:59,503
آسف؟

427
00:22:59,586 --> 00:23:04,049
ليس عليك أن تعطيني
ذلك الشيء الذهبي

428
00:23:04,132 --> 00:23:07,969
هل تقول أنك تريد تخطي البطانة؟

429
00:23:08,053 --> 00:23:09,137
هذا صحيح.

430
00:23:09,221 --> 00:23:12,265
لقد قمت بالحفر في السن
حتى ينكشف الداخل.

431
00:23:12,349 --> 00:23:13,683
سيكون هناك ألم حاد.

432
00:23:13,767 --> 00:23:16,520
لا بأس. أستطيع إدارة الألم بنفسي.

433
00:23:16,603 --> 00:23:18,105
-لكن--
- إذن،

434
00:23:18,188 --> 00:23:21,024
أنا فقط يجب أن أدفع
للعلاج حتى اليوم، أليس كذلك؟

435
00:23:23,652 --> 00:23:25,612
شكرا لك يا دكتور.

436
00:23:25,695 --> 00:23:26,863
شكرًا لك.

437
00:23:28,073 --> 00:23:30,367
-ماذا؟
-آنسة. بيو، أود أن أدفع فاتورتي، من فضلك.

438
00:23:37,374 --> 00:23:39,167
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

439
00:23:47,759 --> 00:23:50,804
يبدو أنها وجدت طبيب أسنان
الذي عرض إجراء أرخص.

440
00:23:50,887 --> 00:23:54,307
لقد قابلت حصتي العادلة من المرضى الغريبين،

441
00:23:54,391 --> 00:23:55,767
لكنها الأولى.

442
00:23:55,851 --> 00:23:58,395
يا له من متزلج رخيص.

443
00:23:58,478 --> 00:24:01,731
فهي لم تعطنا ولو مرة واحدة
الزلابية المقلية المجانية

444
00:24:01,815 --> 00:24:04,484
- عندما طلبنا tangsuyuk.
-يمين.

445
00:24:04,568 --> 00:24:05,527
هذا ليس كل شيء.

446
00:24:05,610 --> 00:24:09,573
في اليوم الآخر، أخذت
جميع عبوات القهوة المجانية لدينا.

447
00:24:09,656 --> 00:24:12,534
كنت أتساءل لماذا
كنت تشرب الكثير من القهوة.

448
00:24:12,617 --> 00:24:14,035
بالطبع، لم أكن أنا.

449
00:24:14,119 --> 00:24:15,704
إنها الأسوأ.

450
00:24:17,122 --> 00:24:19,291
هل مسموح لي حقا
للحصول على كل هذه القهوة المجانية بالرغم من ذلك؟

451
00:24:19,374 --> 00:24:21,668
بالطبع. أنت عميل VIP.

452
00:24:21,751 --> 00:24:24,379
لكنني لا أشعر أنني واحد.

453
00:24:24,462 --> 00:24:28,175
الفائدة المنخفضة تجعلني حزينا
عندما أتحقق من حسابي البنكي.

454
00:24:28,258 --> 00:24:31,094
بالحديث عن ذلك ،
هل يمكن أن تعطيني تنبيه

455
00:24:31,928 --> 00:24:34,264
عندما خطة الادخار ذات الفائدة العالية
يخرج؟

456
00:24:34,347 --> 00:24:35,682
لقد وعدت.

457
00:24:35,765 --> 00:24:37,976
شكرًا لك. سأعقدك على ذلك.

458
00:24:38,059 --> 00:24:39,060
اتمنى لك يوم جيد.

459
00:24:39,853 --> 00:24:41,438
يون جيونج، انتظر!

460
00:24:41,521 --> 00:24:44,816
لا يمكنك رفع هذه عندما تكون كذلك
هذا بعيدًا. كان عليك أن تتصل بي.

461
00:24:44,900 --> 00:24:46,526
لكنه…

462
00:24:47,652 --> 00:24:50,280
-توجه إلى الداخل وسوف أحملهم.
-كل شيء على ما يرام.

463
00:24:50,363 --> 00:24:52,657
كيف كنت ذاهبا
لإدارة هذا بنفسك؟

464
00:24:53,241 --> 00:24:54,701
يا إلهي، هذه ثقيلة.

465
00:24:55,535 --> 00:24:57,621
-مرحبا، رئيس هونغ.
-مرحبا، المدير جي.

466
00:24:57,704 --> 00:25:00,081
كنت ماراً
عندما رأيتها مع هذه.

467
00:25:00,165 --> 00:25:04,002
كل شيء على ما يرام. لقد حصلت عليه من هنا،
لذا انطلق. أنت رجل مشغول.

468
00:25:04,085 --> 00:25:05,462
لدي ما يكفي من الوقت لهذا.

469
00:25:05,545 --> 00:25:06,671
سأقوم بإنجاز الأمر.

470
00:25:06,755 --> 00:25:11,426
لا بأس. المدير جي
عرضت المساعدة أولاً،

471
00:25:11,509 --> 00:25:13,386
لذلك سأتصل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية.

472
00:25:13,470 --> 00:25:14,304
ماذا؟

473
00:25:15,180 --> 00:25:16,473
أين يذهب هؤلاء؟

474
00:25:16,556 --> 00:25:18,099
تلك تذهب في الثلاجة.

475
00:25:18,183 --> 00:25:20,268
-بهذه الطريقة.
-فهمتها.

476
00:25:20,352 --> 00:25:22,479
-أرك لاحقًا!
-يمين.

477
00:25:30,362 --> 00:25:31,529
ماذا…

478
00:25:32,489 --> 00:25:33,365
جيز.

479
00:25:41,164 --> 00:25:43,458
ما علاج لذيذ
هل تستمتعون يا رفاق؟

480
00:25:43,541 --> 00:25:47,337
مدير البرنامج التلفزيوني اشترى هذا لنا.

481
00:25:47,420 --> 00:25:49,047
ماذا يطلق عليهم مرة أخرى؟

482
00:25:49,130 --> 00:25:51,132
-كانولا؟
-مخرج البرنامج التلفزيوني؟

483
00:25:51,216 --> 00:25:54,761
كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذه الذاكرة السيئة
عندما كنت سنوات صغاري؟

484
00:25:54,844 --> 00:25:58,598
هذه عبارة عن éclairs بينما هذه عبارة عن canélés.

485
00:25:58,682 --> 00:26:00,225
من يهتم بما يطلقون عليه

486
00:26:00,308 --> 00:26:02,852
-طالما أنها لذيذة؟
-المخرج جي مرة أخرى؟

487
00:26:02,936 --> 00:26:07,232
من المؤكد أنه كان مشغولاً
تظهر في جميع أنحاء هذه المدينة.

488
00:26:07,857 --> 00:26:11,486
ما هو، هونغ جيلدونغ؟
أنا هونغ في هذه المدينة.

489
00:26:18,285 --> 00:26:20,870
سيدة غامري، ما قصة تلك الحزمة؟

490
00:26:21,371 --> 00:26:26,710
وافقت على تأجير منزلي
لمدة شهر كامل.

491
00:26:26,793 --> 00:26:31,006
القادمين والذهاب
سأشعر بعدم الارتياح إذا بقيت.

492
00:26:31,089 --> 00:26:33,717
هل لديك مكان للإقامة لهذا الشهر؟

493
00:26:34,926 --> 00:26:36,845
-حسنا...
-ابقى في مكاني.

494
00:26:37,637 --> 00:26:41,725
كما لو كنت سأطرد شابًا بالغًا.

495
00:26:42,559 --> 00:26:46,438
لدي الكثير يعرضون علي غرفة.

496
00:26:49,357 --> 00:26:53,278
-يتمسك. هل يمكنك متابعتي للحظة؟
-لماذا؟

497
00:26:53,361 --> 00:26:57,699
حقيبتي على رف مرتفع،
لذلك لا أستطيع الحصول عليه.

498
00:26:57,782 --> 00:27:00,869
حقًا؟ دعني. هل هو في الغرفة الأخرى؟

499
00:27:00,952 --> 00:27:02,203
-نعم.
-تمام.

500
00:27:02,287 --> 00:27:03,663
انا بحاجة الى مساعدتكم.

501
00:27:07,417 --> 00:27:09,836
يجب أن تبقى معك.

502
00:27:09,919 --> 00:27:12,339
مستحيل. أنت أفضل الأصدقاء معها.

503
00:27:12,422 --> 00:27:15,300
لديك كل شيء خاطئ.
إنها تفضلك، كما تعلم.

504
00:27:15,383 --> 00:27:17,761
- لا، إنها تفضلك.
-لا، هذا أنت.

505
00:27:17,844 --> 00:27:19,471
كان بالتأكيد على الرف العالي.

506
00:27:21,181 --> 00:27:23,516
-يمكنها البقاء معي.
- لا، ستبقى معي.

507
00:27:23,600 --> 00:27:25,894
-يمكنها أن تأتي إلى منزلي.
-هل تمزح معي؟

508
00:27:25,977 --> 00:27:28,521
-هي ستبقى معي.
-تعال!

509
00:27:28,605 --> 00:27:32,275
-يمكنها البقاء معي.
-بما أنك راغبة في ذلك،

510
00:27:32,359 --> 00:27:34,736
ليس لدي خيار سوى الاستسلام.

511
00:27:35,528 --> 00:27:39,783
انتظر ثانية.
هذه بعض المنافسة الصعبة.

512
00:27:41,159 --> 00:27:43,328
ماذا عن أن نلعب لعبة من أجل ذلك؟

513
00:27:43,411 --> 00:27:44,412
حسنًا.

514
00:27:46,039 --> 00:27:47,874
ها نحن.

515
00:27:48,375 --> 00:27:50,168
تعلمون جميعا القواعد.

516
00:27:50,251 --> 00:27:54,714
صاحب أعلى بطاقة
سيعرض على السيدة غام ري غرفة. تمام؟

517
00:27:56,966 --> 00:27:58,301
حسنًا. اختر ما يناسبك.

518
00:27:58,968 --> 00:28:00,136
هذا.

519
00:28:00,220 --> 00:28:03,348
وهذا ما أسميه قطع الحلق.

520
00:28:04,599 --> 00:28:06,101
من الجميل أن نرى.

521
00:28:06,184 --> 00:28:08,311
لفة الطبل، من فضلك. تبين لنا!

522
00:28:08,395 --> 00:28:10,688
-هنا.
-ها أنت ذا!

523
00:28:10,772 --> 00:28:12,816
-لقد فزت.
-لك أربعة ولك خمسة.

524
00:28:14,317 --> 00:28:15,902
سيدة مات-ي، تهانينا.

525
00:28:15,985 --> 00:28:18,071
إنه لأمر سيء للغاية أنني خسرت.

526
00:28:18,154 --> 00:28:21,991
محظوظ لك، مات ط.
سيكون من اللطيف قضاء وقت ممتع معها.

527
00:28:25,286 --> 00:28:26,454
عندما نغادر لاحقًا،

528
00:28:26,538 --> 00:28:29,916
تأكد من أنك تحمل حقائبي معك.
هناك الكثير من الأشياء.

529
00:28:29,999 --> 00:28:32,919
-بالتأكيد.
-آنسة. غام ري، أنت سيدة محظوظة.

530
00:28:34,045 --> 00:28:35,463
-يا إلهي.
-الخير.

531
00:28:40,677 --> 00:28:41,678
أنظر إليك.

532
00:28:42,178 --> 00:28:45,181
لماذا أنت هنا خلال ساعات العمل؟
ماذا عن مرضاك؟

533
00:28:45,265 --> 00:28:47,559
-لدي بعض الوقت قبل موعدي القادم.
-أرى.

534
00:28:48,351 --> 00:28:50,562
هل أنت أمين الصندوق اليوم؟

535
00:28:50,645 --> 00:28:53,231
سأتقاعد في تمام الساعة 17:00.

536
00:29:08,663 --> 00:29:11,082
-لماذا تضع ذلك جانبا؟
-أكل هذا

537
00:29:11,166 --> 00:29:13,209
سوف تحطم حلمك بطول العمر.

538
00:29:13,835 --> 00:29:15,962
-كما لو كنت تهتم.
-بطاقة الائتمان من فضلك.

539
00:29:17,797 --> 00:29:19,466
ما هذا الذي حول رقبتك؟

540
00:29:19,549 --> 00:29:22,552
دعامة للرقبة.
إنه يساعد في رقبتي المنفتقة.

541
00:29:23,636 --> 00:29:26,389
لا أستطيع أن أصدق أنني تركت هذا.

542
00:29:51,122 --> 00:29:52,457
المضي قدما في ذلك الحين.

543
00:29:53,208 --> 00:29:55,251
-ماذا؟
- بطاقتي والإيصال.

544
00:29:55,835 --> 00:29:56,753
بالتأكيد.

545
00:29:58,546 --> 00:29:59,547
هنا.

546
00:30:02,008 --> 00:30:03,134
رقبة منفتقة؟

547
00:30:03,218 --> 00:30:05,094
يأتي مع الوظيفة.

548
00:30:05,178 --> 00:30:07,555
أنظر إلى أفواه الناس طوال اليوم،

549
00:30:07,639 --> 00:30:09,557
فكيف لا أشعر بألم في الرقبة؟

550
00:30:10,391 --> 00:30:12,393
أراهن أنك اعتقدت أن الأمر كان سهلاً.

551
00:30:12,477 --> 00:30:14,562
متى ألمح إلى ذلك؟

552
00:30:14,646 --> 00:30:18,358
رؤيتي تزداد سوءا
وأنا أتعامل مع المواد الكيميائية طوال اليوم.

553
00:30:18,441 --> 00:30:20,819
انها حصلت على الصعوبات الخاصة بها. أرك لاحقًا.

554
00:30:28,159 --> 00:30:29,244
ما خطبي؟

555
00:30:30,078 --> 00:30:31,579
احصل على قبضتك، دو سيك.

556
00:30:33,957 --> 00:30:34,958
الرتق.

557
00:31:14,372 --> 00:31:17,125
دعامة للرقبة.
إنه يساعد في رقبتي المنفتقة.

558
00:31:22,881 --> 00:31:26,259
لماذا أسأل؟ الآن هو في ذهني.

559
00:31:31,931 --> 00:31:35,268
دينغ دونغ.

560
00:31:35,351 --> 00:31:36,811
ما الذي أتى بك في هذه الساعة؟

561
00:31:36,895 --> 00:31:39,731
ما الأمر مع كل قطع الخشب؟

562
00:31:39,814 --> 00:31:42,358
ما هذا،
القاطع يستخدم لقطع رؤوس الناس؟

563
00:31:42,442 --> 00:31:44,235
هذا ليس مضحكا حتى.

564
00:31:44,319 --> 00:31:46,988
لذا أخبرني. لماذا هذه؟

565
00:31:47,071 --> 00:31:48,531
قل لي لماذا أنت هنا.

566
00:31:48,615 --> 00:31:52,285
البحث عن مأوى. لا أستطيع العودة إلى المنزل
حتى ينام يون جيونج.

567
00:31:52,368 --> 00:31:53,369
ما هو هذه المرة؟

568
00:31:53,453 --> 00:31:58,041
فجأة بدأت تشتهي دوريان
لقد قضينا شهر العسل في تايلاند.

569
00:31:58,124 --> 00:32:00,376
قالت لي أن أحصل على بعض منها في هذه الساعة.

570
00:32:00,460 --> 00:32:03,755
لماذا تتوق
تلك الفاكهة النتنة على أي حال؟

571
00:32:03,838 --> 00:32:06,424
الطفل الذي تحمله
هو الذي يريد ذلك.

572
00:32:06,507 --> 00:32:07,675
وأنا أعلم ذلك.

573
00:32:08,718 --> 00:32:10,428
وهذا ما يخيفني أكثر.

574
00:32:11,095 --> 00:32:12,805
ماذا لو كان الطفل أسوأ من بو را؟

575
00:32:12,889 --> 00:32:14,515
ماذا؟ بو را رائعتين.

576
00:32:14,599 --> 00:32:15,767
ثم ارفعها بنفسك.

577
00:32:15,850 --> 00:32:17,894
-موقفك هذا--
-هذا يذكرني.

578
00:32:17,977 --> 00:32:21,356
تعطلت نقطة البيع مرة أخرى.
ربما حان الوقت لواحدة جديدة.

579
00:32:21,439 --> 00:32:22,482
لماذا لم تتصل بي؟

580
00:32:22,565 --> 00:32:25,526
رآه المخرج جي أثناء مروره
وإصلاحه.

581
00:32:25,610 --> 00:32:27,111
-ماذا؟
- أن يكون مخرج برامج تلفزيونية

582
00:32:27,195 --> 00:32:28,488
يجب أن جعلته ماهرًا في التكنولوجيا.

583
00:32:28,571 --> 00:32:31,783
أيها الأحمق. كان عليك أن تتصل بي.

584
00:32:31,866 --> 00:32:34,577
لكنك تجعلني أدفع. لقد فعل ذلك مجانا.

585
00:33:18,746 --> 00:33:21,791
يا! ماذا تعتقد أنك تفعل؟

586
00:33:21,874 --> 00:33:23,793
من تعتقد أنك تأخذ؟

587
00:33:23,876 --> 00:33:25,211
كيف تجرؤ على لمسها!

588
00:33:25,795 --> 00:33:26,754
لقيط اللعنة!

589
00:33:28,715 --> 00:33:31,259
يا إلهي. تشو هوي.

590
00:33:31,342 --> 00:33:32,468
هل أنت بخير؟

591
00:33:33,136 --> 00:33:35,680
تشو هوي؟ يا إلهي.

592
00:33:35,763 --> 00:33:38,808
تشو هوي، أنا هوا جيونج. افتح عينيك.

593
00:33:59,746 --> 00:34:01,998
-يا إلهي.
-هل هذا صحيح؟

594
00:34:02,081 --> 00:34:04,333
-يا له من لقيط مريض.
-أهلا بالجميع!

595
00:34:04,417 --> 00:34:05,752
نعم مرحبا.

596
00:34:05,835 --> 00:34:07,545
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

597
00:34:07,628 --> 00:34:09,797
-هل سمعت الخبر؟
-ما الأخبار؟

598
00:34:09,881 --> 00:34:12,592
- حدث شيء فظيع الليلة الماضية.
-ماذا؟

599
00:34:12,675 --> 00:34:16,804
كانت السيدة يو تشو هوي تقريبًا
اختطف من قبل رجل الليلة الماضية.

600
00:34:16,888 --> 00:34:18,181
ماذا؟

601
00:34:18,264 --> 00:34:19,432
هذا صحيح.

602
00:34:21,726 --> 00:34:23,478
هل هي بخير؟

603
00:34:33,112 --> 00:34:34,238
هوا جيونغ.

604
00:34:35,573 --> 00:34:36,741
أنت مستيقظ.

605
00:34:40,369 --> 00:34:41,662
ماذا حدث؟

606
00:34:42,538 --> 00:34:44,165
لماذا أنا في المستشفى؟

607
00:34:44,248 --> 00:34:47,877
كيف يمكنك أن تشرب إلى هذه النقطة
لا يمكنك المشي بشكل صحيح؟

608
00:34:47,960 --> 00:34:51,089
بعض اللقيط المريض
لقد كاد أن يأخذك الليلة الماضية.

609
00:34:51,172 --> 00:34:52,548
ماذا لو لم أمشي؟

610
00:34:52,632 --> 00:34:55,593
هل تقول أنك أنقذتني؟

611
00:34:56,803 --> 00:34:59,305
تشو هوي!

612
00:34:59,931 --> 00:35:04,393
تشو هوي، هل أنت بخير؟
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

613
00:35:04,477 --> 00:35:07,230
لقد فقدت تقريبا عندما سمعت الأخبار.

614
00:35:07,313 --> 00:35:08,815
-يونج جوك.
-هذا صحيح.

615
00:35:08,898 --> 00:35:11,818
أنا يونغ غوك. هذا أنا.

616
00:35:11,901 --> 00:35:15,196
وظهرت نتيجة الاختبار،
وهي مصابة بارتجاج خفيف فقط.

617
00:35:15,947 --> 00:35:18,199
الطبيب سيكون هنا لرؤيتها قريبا.

618
00:35:18,282 --> 00:35:19,534
يمين. هل هذا صحيح؟

619
00:35:19,617 --> 00:35:21,661
بما أنك هنا، يجب أن أذهب.

620
00:35:21,744 --> 00:35:22,995
لدي مطعم لأديره

621
00:35:23,079 --> 00:35:24,872
نعم، أنت مشغول. انطلق.

622
00:35:24,956 --> 00:35:25,957
هوا جيونج,

623
00:35:27,416 --> 00:35:29,836
-شكرا لك.
-بالتأكيد. استرح.

624
00:35:31,462 --> 00:35:33,589
تشو هوي، دعني أراك.

625
00:35:33,673 --> 00:35:34,882
-هل تستطيع أن ترى جيدا؟
-نعم.

626
00:35:34,966 --> 00:35:35,967
يا إلهي.

627
00:35:40,346 --> 00:35:42,265
عيادة يون لطب الأسنان
تشونغ هو للغوص

628
00:35:42,348 --> 00:35:46,727
تريد علاج آلام الأعصاب،
لكنك لا تريد تاج الأسنان؟

629
00:35:47,395 --> 00:35:48,729
هذا صحيح.

630
00:35:49,313 --> 00:35:50,606
-لماذا هذا؟
-آسف؟

631
00:35:50,690 --> 00:35:56,028
أنت لست المريض الأول الذي يريد
لتخطي البطانة أو التاج.

632
00:35:56,696 --> 00:35:58,406
هل لي أن أسألك عن السبب؟

633
00:35:58,489 --> 00:36:00,283
حسنا...

634
00:36:00,867 --> 00:36:03,202
يا إلهي، ليس من المفترض أن أقول.

635
00:36:10,710 --> 00:36:12,628
-جو ري!
-آنسة. تشو!

636
00:36:12,712 --> 00:36:16,507
لماذا حبيبتي جو-ري منزعجة؟

637
00:36:16,591 --> 00:36:18,843
-هل تشاجرت مع والدك؟
-لا، ليس الأمر كذلك.

638
00:36:18,926 --> 00:36:21,137
بضائع جديدة لمحبي DOS
تم إطلاق سراحه،

639
00:36:21,220 --> 00:36:23,181
لكن والدي لن يعطيني المزيد من المخصصات.

640
00:36:23,264 --> 00:36:24,974
هل هذا صحيح؟

641
00:36:25,057 --> 00:36:28,477
لقد حصلت على بطاقات الصور وحامل الهاتف
من قبل. ما هو الإصدار الجديد؟

642
00:36:28,561 --> 00:36:30,813
تي شيرت مع التطريز
التي تتهجى "الهاكر".

643
00:36:30,897 --> 00:36:35,526
ويأتي بأربعة ألوان،
الأحمر والأصفر والأسود والأبيض.

644
00:36:36,235 --> 00:36:37,528
-أربعة في المجموع؟
-نعم!

645
00:36:37,612 --> 00:36:39,780
- إذًا يجب أن تحصل على واحدة على الأقل.
-يمين؟

646
00:36:39,864 --> 00:36:42,033
تا دا!

647
00:36:42,116 --> 00:36:44,410
أنت الأفضل.
سأقدم طلبًا على الفور.

648
00:36:44,493 --> 00:36:47,121
احصل على اللون الأحمر. يبدو أفضل عليك.

649
00:36:47,205 --> 00:36:48,414
أنت الأفضل.

650
00:36:48,497 --> 00:36:50,458
- لا يمكن لوالدك أن يعلم بهذا.
-تمام.

651
00:36:50,541 --> 00:36:52,460
ولكن عدني بشيء واحد.

652
00:36:52,543 --> 00:36:54,879
فقط قم بتسميته واعتبره قد تم.

653
00:36:54,962 --> 00:36:57,131
-سمعت عن السيدة يو، أليس كذلك؟
-نعم.

654
00:36:57,215 --> 00:36:59,425
لا تتجول وحدك في وقت متأخر من الليل.

655
00:36:59,508 --> 00:37:02,803
اتصل بي إذا بقيت في الخارج لوقت متأخر،
وسوف يقلك.

656
00:37:02,887 --> 00:37:05,264
أنت الأفضل!

657
00:37:05,348 --> 00:37:06,432
جروتي الصغيرة الحلوة.

658
00:37:06,515 --> 00:37:08,809
-آنسة. تشو.
-نعم؟

659
00:37:10,436 --> 00:37:11,479
هل اتصلت بي؟

660
00:37:11,562 --> 00:37:13,314
لقد نفد الصبر.

661
00:37:14,482 --> 00:37:18,903
على الرغم من أنني شعرت بالإهانة من الشائعات
لقد انتشرت، وتركتها تنزلق.

662
00:37:18,986 --> 00:37:22,907
ولكن ليس هذا. كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

663
00:37:22,990 --> 00:37:27,578
لماذا على الأرض أنت تعض رأسي
عندما لم أرتكب أي خطأ؟

664
00:37:27,662 --> 00:37:29,830
قل لي ما هو هذا على الأقل.

665
00:37:30,414 --> 00:37:33,834
لقد قدمت مرضاي
إلى فني الأسنان الذي تعرفه.

666
00:37:33,918 --> 00:37:34,961
فني اسنان ؟

667
00:37:35,044 --> 00:37:38,422
لقد قلت لهم
لعلاج تجاويفهم في عيادتي

668
00:37:38,506 --> 00:37:41,384
واذهب إلى الفني
للحصول عليها مليئة بسعر أقل.

669
00:37:41,467 --> 00:37:42,426
حسنًا، هذا--

670
00:37:42,510 --> 00:37:45,429
إنه أمر غير قانوني،
نشاط طبي غير مرخص.

671
00:37:45,513 --> 00:37:47,682
كيف يمكنك تعريض مرضاي لذلك؟

672
00:37:47,765 --> 00:37:49,433
يا إلهي، جو ري.

673
00:37:49,517 --> 00:37:51,894
-يجب عليك العودة إلى المنزل.
-نعم لشراء هذا.

674
00:37:51,978 --> 00:37:54,355
-سوف أراك في الجوار.
-الكبار بحاجة إلى التحدث.

675
00:37:54,438 --> 00:37:55,439
الوداع.

676
00:37:56,983 --> 00:38:00,194
دكتور يون، ماذا تقصد بأنه غير قانوني؟

677
00:38:00,278 --> 00:38:02,780
دعونا نواجه الأمر.
والفرق الوحيد هو درجة طب الأسنان.

678
00:38:02,863 --> 00:38:06,033
انها ليست مثل طب الأسنان
يتطلب بعض المهارات العظيمة.

679
00:38:06,117 --> 00:38:07,285
ماذا قلت للتو؟

680
00:38:07,368 --> 00:38:09,245
سمعت كل شيء، كما تعلمون.

681
00:38:09,328 --> 00:38:11,747
القالب الذي تقوم بإنشائه
يتم نقله إلى فني الأسنان

682
00:38:11,831 --> 00:38:13,874
من يصنعها لك ويجلبها لك.

683
00:38:13,958 --> 00:38:17,712
كل ما تفعله هو التمسك به،
لكنك تتقاضى الكثير.

684
00:38:17,795 --> 00:38:18,838
مجرد التمسك بها؟

685
00:38:18,921 --> 00:38:21,757
عندما يتم تركيب أي ترصيع أو تاج،

686
00:38:21,841 --> 00:38:23,968
لا ينبغي أن يؤثر على اللدغة.

687
00:38:24,051 --> 00:38:26,762
التأكد من أن هذا هو المفتاح
عندما يتعلق الأمر بالحشوات.

688
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
أيا كان.

689
00:38:28,848 --> 00:38:32,393
الجميع في الحي
يعلم أن جميع أطباء الأسنان محتالون.

690
00:38:32,476 --> 00:38:35,271
وإلا لماذا كانوا قد استمعوا لي؟

691
00:38:35,354 --> 00:38:38,941
إنها باهظة الثمن بشكل مبالغ فيه،
وأنت لم تكسب ثقتهم.

692
00:38:39,025 --> 00:38:43,237
ما قلته للتو هو
إهانة لمهنتي

693
00:38:43,321 --> 00:38:44,739
اعتذر الآن.

694
00:38:45,698 --> 00:38:47,033
اعتذر الآن.

695
00:38:47,116 --> 00:38:48,659
-أنا--
-قل أنك آسف.

696
00:38:48,743 --> 00:38:50,202
-دو سيك؟
-سمعت كل شيء

697
00:38:50,286 --> 00:38:51,537
وأنت عبرت الخط.

698
00:38:51,620 --> 00:38:52,830
ماذا؟

699
00:38:52,913 --> 00:38:57,043
كيف سيكون شعورك لو يا سيدة طبيبة الأسنان
أساءت جميع المطاعم الصينية؟

700
00:38:57,126 --> 00:39:00,212
هيا، دو سيك.
كيف يمكنك أن تأخذ جانبها على الفور

701
00:39:00,296 --> 00:39:01,922
دون معرفة القصة كاملة؟

702
00:39:02,006 --> 00:39:04,216
-لم أكن--
-هذا ما فعلته للتو.

703
00:39:04,300 --> 00:39:06,677
هل لأنكما…

704
00:39:06,761 --> 00:39:09,513
لقد عرفتني
أطول منها بكثير، لكن أنت...

705
00:39:10,181 --> 00:39:12,558
ننسى ذلك. لن أعتذر.

706
00:39:12,641 --> 00:39:15,311
افعل ما تريد. أنا منزعج جدًا.

707
00:39:15,394 --> 00:39:16,604
لماذا تبكي--

708
00:39:17,146 --> 00:39:18,481
الرتق.

709
00:39:18,564 --> 00:39:20,358
لم تكن هناك حاجة لأن تكون بهذه القسوة.

710
00:39:24,779 --> 00:39:29,575
أعرف أن الشخصية من المفترض
للاستراحة والاستمتاع طوال اليوم،

711
00:39:29,658 --> 00:39:32,870
لكن القيام ببعض الأعمال يجلب المتعة.
مثل الغوص لصيد الأسماك.

712
00:39:32,953 --> 00:39:33,788
يمين.

713
00:39:36,082 --> 00:39:38,376
المدير جي؟

714
00:39:38,459 --> 00:39:39,794
-ماذا؟
-ما أخبارك؟

715
00:39:39,877 --> 00:39:41,420
-لماذا لم تكن تستمع؟
-كنت.

716
00:39:41,504 --> 00:39:43,589
يبدو أن عقله في مكان آخر.

717
00:39:44,507 --> 00:39:47,885
ولماذا تستمر في التململ
مع اللاما المحشوة؟ سوف تتسخ.

718
00:39:47,968 --> 00:39:50,096
ماذا؟ متى فعلت ذلك؟

719
00:39:50,971 --> 00:39:54,975
الحي بأكمله غير مستقر اليوم.
الكثير لاطلاق النار في مزاج جيد.

720
00:39:55,059 --> 00:39:57,853
أخبرني عن ذلك. محاولة اختطاف؟

721
00:39:58,437 --> 00:40:01,023
السيدات اللاتي يعشن بمفردهن يجب أن يشعرن بالرعب.

722
00:40:01,107 --> 00:40:02,608
بالطبع.

723
00:40:03,359 --> 00:40:06,529
نسمع عن النساء
كونهم ضحايا للجرائم كل يوم تقريبًا.

724
00:40:08,114 --> 00:40:09,115
فماذا الآن؟

725
00:40:09,198 --> 00:40:11,784
ماذا عن العشاء المبكر والاستراحة؟

726
00:40:13,577 --> 00:40:14,870
يبدو عظيما.

727
00:40:14,954 --> 00:40:16,831
-ماذا كان هذا؟
-جيز.

728
00:40:16,914 --> 00:40:17,915
استمتع بإجازتك.

729
00:40:19,041 --> 00:40:20,042
ماذا؟

730
00:40:20,709 --> 00:40:21,585
ماذا الآن؟

731
00:40:22,211 --> 00:40:23,421
لم أدعو إلى استراحة؟

732
00:40:25,548 --> 00:40:26,382
دو سيك؟

733
00:40:27,091 --> 00:40:30,428
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ لقد كنت أنتظر.
سوف تقوم بدوريات في المنطقة، أليس كذلك؟

734
00:40:31,178 --> 00:40:32,638
نعم. كيف عرفت ذلك؟

735
00:40:33,222 --> 00:40:36,725
لأنني أعرفك. أنت لست كذلك
النوع الذي يجب أن تفعله تمامًا كما قيل لك.

736
00:40:37,810 --> 00:40:38,727
دعنا نذهب.

737
00:40:38,811 --> 00:40:40,688
-هل ستأتي معي؟
-بالطبع.

738
00:40:41,981 --> 00:40:44,275
إنها مهمة هذا الرئيس

739
00:40:44,358 --> 00:40:48,320
لحماية الناس من الخطر
وتشديد الأمن، على ما أعتقد.

740
00:40:48,404 --> 00:40:50,072
-حقًا؟
-بالطبع.

741
00:40:50,156 --> 00:40:51,490
أين هو مكتوب؟

742
00:40:52,324 --> 00:40:54,827
-أظن أنك لم تقرأ الموضوع.
-لا، لم أفعل.

743
00:40:56,162 --> 00:40:57,204
-لكن--
-نحن خارج.

744
00:40:57,288 --> 00:40:59,290
أين هو مكتوب؟ هل أنت متأكد؟

745
00:40:59,373 --> 00:41:01,250
لا أعتقد أنني واجهت ذلك من قبل.

746
00:41:01,834 --> 00:41:03,210
انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة.

747
00:41:03,794 --> 00:41:05,963
سيتم القبض على فني الأسنان.

748
00:41:06,046 --> 00:41:08,048
السيدة تشو أيضا، كوسيط.

749
00:41:08,132 --> 00:41:10,634
تعال. لن أسميها وسيطًا.

750
00:41:10,718 --> 00:41:12,678
لا أعتقد أن لديها نوايا شريرة.

751
00:41:12,761 --> 00:41:16,599
فهي مصدر الشر بالنسبة لي.
الشر المطلق. شرير.

752
00:41:16,682 --> 00:41:18,142
تعال.

753
00:41:18,225 --> 00:41:21,770
الشرير الحقيقي هنا
هو ذلك الرجل الذي حاول اختطاف السيدة يو.

754
00:41:22,354 --> 00:41:23,230
أنا أعرف.

755
00:41:24,732 --> 00:41:27,693
يجب أن يكون صحيحا
كيف المدن الصغيرة هي أكثر خطورة.

756
00:41:27,776 --> 00:41:28,944
إنه أمر مرعب.

757
00:41:29,695 --> 00:41:31,697
سيكون إيون تشيول أكثر انشغالًا الآن،

758
00:41:31,780 --> 00:41:34,116
لذلك حياتي التي يرجع تاريخها
سيتم تعليقها أكثر.

759
00:41:34,200 --> 00:41:35,784
هل سيكون ذلك حقا

760
00:41:36,494 --> 00:41:38,204
السبب الوحيد؟

761
00:41:42,041 --> 00:41:46,295
فقط لعلمك، أنا وإيون تشيول
كانت لحظة الدجاج المشوي.

762
00:41:46,378 --> 00:41:48,088
لحظة الدجاج المشوي؟

763
00:41:48,172 --> 00:41:51,842
مبتدئ المواعدة مثلك
لا يمكن أن أفهم.

764
00:41:51,926 --> 00:41:53,344
هذا قاسي.

765
00:41:53,427 --> 00:41:54,929
أنت بالتأكيد لست خبيرا.

766
00:41:55,012 --> 00:41:57,848
أي شخص آخر قد التقطت
بناءً على إشارات جي سيونغ هيون.

767
00:41:57,932 --> 00:42:03,020
أن تكون لطيفًا هو أمر عادل
جزء من طبيعة سيونغ هيون.

768
00:42:03,103 --> 00:42:04,104
إنه لطيف مع الجميع.

769
00:42:04,188 --> 00:42:09,401
أنظر هنا يا صديقي.
الرجال ليسوا لطيفين لأي فتاة.

770
00:42:09,485 --> 00:42:14,031
أي رجل سيقدم وجبة الإفطار
إلى عتبة داركم في صباح يوم الأحد؟

771
00:42:16,992 --> 00:42:19,078
لقد جعلك القدر تتقاطع الطرق مرة أخرى،

772
00:42:19,161 --> 00:42:20,454
لذا فكر في الأمر.

773
00:42:20,538 --> 00:42:22,289
أنت والرئيس هونغ صديقان على أي حال.

774
00:42:22,373 --> 00:42:24,833
يا. ما علاقة هذا به؟

775
00:42:24,917 --> 00:42:29,296
أنا فقط أسأل
لأن كل هذا أصبح في الماضي الآن.

776
00:42:30,422 --> 00:42:32,216
هل الرئيس هونغ مقبل جيد؟

777
00:42:32,299 --> 00:42:35,010
هل أنت مجنون؟ لا يصدق.

778
00:42:35,094 --> 00:42:38,138
إنه فقط جيد في كل شيء.
وبما أنه هو،

779
00:42:38,222 --> 00:42:40,891
وكنت أتساءل عن هذا القسم أيضا.

780
00:42:40,975 --> 00:42:42,518
-لقد أثار فضولي.
-لا.

781
00:42:42,601 --> 00:42:44,520
لا أتذكر على الإطلاق.

782
00:42:44,603 --> 00:42:46,105
يا إلهي. من المؤكد أن الجو حار.

783
00:42:46,188 --> 00:42:48,941
خديك يخبرني أنك تتذكر.

784
00:42:49,024 --> 00:42:50,359
-دعونا نذهب إلى المنزل.
-أنت تفعل.

785
00:42:50,442 --> 00:42:52,236
-أنت تتذكر ذلك بوضوح.
-أنا لا.

786
00:42:52,319 --> 00:42:53,404
هاي جين!

787
00:42:53,988 --> 00:42:56,615
سيونج هيون، ما الذي أتى بك؟

788
00:42:56,699 --> 00:42:59,201
لدي بعض وقت الفراغ. هل أنت خارج العمل؟

789
00:42:59,285 --> 00:43:00,327
-حسنا--
-نعم!

790
00:43:00,411 --> 00:43:02,830
أيضا، لدي خطط

791
00:43:02,913 --> 00:43:05,457
وينبغي أن يتجه بهذه الطريقة.

792
00:43:05,541 --> 00:43:07,543
-ماذا--
-ليس لديك أي خطط.

793
00:43:07,626 --> 00:43:11,755
نعم أفعل. أتمنى لك وقتا ممتعا إذن!

794
00:43:11,839 --> 00:43:13,048
انتظر...

795
00:43:14,300 --> 00:43:16,343
انها تحصل على صفيق مثل هذا كثيرا.

796
00:43:18,095 --> 00:43:21,473
يا إلهي، أنت تتعرق كالمجنون.
هل ركضت إلى هنا؟

797
00:43:22,141 --> 00:43:23,517
نعم، هذا لا يمكن أن ينتظر.

798
00:43:23,601 --> 00:43:25,102
هل هناك شيء ما؟

799
00:43:25,185 --> 00:43:26,979
كان لدي شيء لأعطيك.

800
00:43:30,524 --> 00:43:31,817
عليك اللعنة.

801
00:43:31,900 --> 00:43:33,068
ما هذا؟

802
00:43:33,736 --> 00:43:35,154
-إلهي!
-يتمسك.

803
00:43:35,779 --> 00:43:37,156
-هذا بصوت عال.
-آسف.

804
00:43:40,159 --> 00:43:41,619
هنا.

805
00:43:41,702 --> 00:43:43,579
ما كل هذه؟

806
00:43:43,662 --> 00:43:45,247
هدية…

807
00:43:46,165 --> 00:43:48,459
لافتتاح عيادتك.

808
00:43:48,542 --> 00:43:51,462
-إنه عشوائي جدًا، أليس كذلك؟
-حسنا...

809
00:43:51,545 --> 00:43:54,381
سمعت عما حدث مؤخرا
في الحي.

810
00:43:54,465 --> 00:43:57,301
أرى. لقد سمعت ذلك أيضا.

811
00:43:57,384 --> 00:43:59,678
نعم. لقد جعلني أشعر بالقلق،

812
00:43:59,762 --> 00:44:02,931
لذلك اشتريت
ما يمكن أن أجده في المتجر المحلي.

813
00:44:03,891 --> 00:44:05,768
أخيرًا، خذ هذا أيضًا.

814
00:44:07,394 --> 00:44:08,354
دمية؟

815
00:44:08,437 --> 00:44:10,105
ليس فقط أي دمية. إنها تعويذة.

816
00:44:10,189 --> 00:44:12,399
لقد ذهبت ذات مرة إلى بيرو لتصوير شيء ما

817
00:44:12,483 --> 00:44:15,152
وعلمت أن الناس هناك يؤمنون

818
00:44:15,235 --> 00:44:18,030
أن اللاما المحنطة
تعلق على السطح يجلب الحظ السعيد.

819
00:44:18,614 --> 00:44:19,573
لاما حقيقية؟

820
00:44:19,657 --> 00:44:22,951
نعم. لكنني لم أتمكن من ركوب الطائرة
مع حيوان محنط،

821
00:44:23,035 --> 00:44:26,789
لذلك أعطاني المرشد المحلي هذا
لتبقى معي في كل الأوقات.

822
00:44:26,872 --> 00:44:31,293
إذن فهي هدية تعني لك الكثير.
لا يمكنك أن تعطي هذا لي.

823
00:44:31,377 --> 00:44:32,836
انها ليست دائمة.

824
00:44:32,920 --> 00:44:35,422
أنا أستأجر حظي لك.

825
00:44:36,674 --> 00:44:38,092
شكرا، سيونغ هيون.

826
00:44:38,175 --> 00:44:41,303
حظك بالتأكيد رائعتين.

827
00:44:45,391 --> 00:44:47,184
تعال. سأرافقك إلى المنزل.

828
00:44:47,267 --> 00:44:49,478
بالتأكيد. إنها بهذه الطريقة.

829
00:44:49,561 --> 00:44:50,396
دعنا نذهب.

830
00:44:51,188 --> 00:44:52,731
إنها عصا قابلة للتوسيع.

831
00:44:53,232 --> 00:44:55,150
يا إلهي، هذا بصوت عال.

832
00:44:56,151 --> 00:44:57,319
أذني.

833
00:45:05,577 --> 00:45:06,412
إنها تمطر.

834
00:45:07,621 --> 00:45:09,415
لم يتم ذكر ذلك في التوقعات.

835
00:45:09,498 --> 00:45:11,583
يجب عليك العودة إلى المنزل. أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

836
00:45:11,667 --> 00:45:13,544
انسى ذلك. قليل من المطر لن يقتلني.

837
00:45:13,627 --> 00:45:15,587
هل يجب أن ننفصل؟ سيكون ذلك أسرع.

838
00:45:15,671 --> 00:45:17,089
سأذهب بهذه الطريقة بعد ذلك.

839
00:45:17,172 --> 00:45:18,841
-احرص.
-أنت أيضاً.

840
00:45:29,184 --> 00:45:31,895
الضوء لم يتم إصلاحه بعد.

841
00:45:31,979 --> 00:45:34,314
لقد مر وقت طويل منذ أن أرسلت طلبًا.

842
00:45:35,649 --> 00:45:36,650
الرتق.

843
00:45:40,779 --> 00:45:44,491
لقد حل الظلام.
هل السيدة طبيبة الأسنان ليست في المنزل بعد؟

844
00:45:52,040 --> 00:45:52,958
يتمسك.

845
00:46:02,801 --> 00:46:04,261
جيد، انها ليست مبللة.

846
00:46:04,344 --> 00:46:06,054
ثم…

847
00:46:10,100 --> 00:46:13,020
هل سيبقى هذا هنا؟

848
00:46:13,103 --> 00:46:14,730
أخبرني عن ذلك.

849
00:46:14,813 --> 00:46:18,817
سيونج هيون، يجب أن تأخذ هذا للمنزل
معك لاحقا. سوف أقرضها لك.

850
00:46:18,901 --> 00:46:20,944
ثم أقرضنا كلانا شيئًا للآخر.

851
00:46:21,028 --> 00:46:21,904
يمين.

852
00:46:23,614 --> 00:46:25,449
-الرئيس هونغ.
-آنسة. طبيب الأسنان، المدير جي.

853
00:46:25,532 --> 00:46:27,242
لماذا أنت خارج في المطر؟

854
00:46:27,326 --> 00:46:28,827
أنا في دورية.

855
00:46:28,911 --> 00:46:30,954
أنا سعيد لأنني واجهتك.
هذا هو أكانثوباناكس.

856
00:46:31,038 --> 00:46:33,665
لقد حصلت على الكثير في المنزل
ولا يريدها أن تتعفن.

857
00:46:33,749 --> 00:46:35,792
-لذا أحضرتها لك.
-تمام.

858
00:46:36,460 --> 00:46:38,712
لماذا أنت خارج في المطر؟ ادخل هنا.

859
00:46:38,795 --> 00:46:40,172
يمين. يمكننا أن نسير معا.

860
00:46:40,255 --> 00:46:43,592
لا بأس. لن يقتلني.
أنا فقط بحاجة للقيام بدورية هناك على أي حال.

861
00:46:43,675 --> 00:46:46,637
انتظر. اسمحوا لي أن أذهب إلى الداخل
وأحضر لك مظلة.

862
00:46:46,720 --> 00:46:49,014
لا، لا بأس. طاب مساؤك!

863
00:46:50,015 --> 00:46:51,016
لكن…

864
00:47:41,692 --> 00:47:42,526
كم هو رائعتين.

865
00:47:50,617 --> 00:47:53,495
وعرضت مظلة
فلماذا لم يأخذها؟

866
00:48:02,504 --> 00:48:04,256
فهل هذا أكانثوباناكس؟

867
00:48:07,217 --> 00:48:08,427
أكانثوباناكس.

868
00:48:10,554 --> 00:48:13,765
أكانثوباناكس

869
00:48:13,849 --> 00:48:15,559
"جيد للأقراص المنفتقة."

870
00:48:19,688 --> 00:48:22,608
لكنه كان سيرميهم بعيدا؟
محظوظ لي.

871
00:48:24,776 --> 00:48:27,404
كيف يمكن للمرء أن يأكل هذا بالرغم من ذلك؟

872
00:48:30,657 --> 00:48:31,658
هل يجب أن أخمره؟

873
00:48:46,381 --> 00:48:47,382
يا إلهي، إنه مرير.

874
00:48:48,342 --> 00:48:50,427
كيف من المفترض أن يستمتع أي شخص بهذا؟

875
00:49:07,402 --> 00:49:09,446
يجب أن أقول شكرا لك على الأقل.

876
00:49:15,535 --> 00:49:17,120
آنسة. طبيب أسنان

877
00:49:30,467 --> 00:49:33,804
لا يمكن الرد على المكالمة الآن...

878
00:49:35,806 --> 00:49:36,973
انه لا يجيب.

879
00:49:48,568 --> 00:49:49,611
مرحبًا.

880
00:49:51,697 --> 00:49:54,658
الرئيس هونغ، أليس كذلك؟
جهز القماش

881
00:49:54,741 --> 00:49:56,827
في حالة هطول المطر مثل الأمس؟

882
00:49:56,910 --> 00:49:58,912
يمكننا أن نجعلها تغطي هذه المنطقة.

883
00:49:58,995 --> 00:50:03,458
يمين. وبهذه الطريقة، يمكنها حجب الشمس أيضًا.

884
00:50:03,542 --> 00:50:06,545
أيها الرئيس هونغ، أنت تبدو فظيعًا.

885
00:50:06,628 --> 00:50:09,464
بالضبط. فقلت له أن يستريح
لكنه لن يستمع.

886
00:50:10,090 --> 00:50:11,758
أنا بخير تمامًا.

887
00:50:11,842 --> 00:50:12,884
أنت تسعل.

888
00:50:14,136 --> 00:50:16,638
-هل بسبب المطر؟
-لماذا تأخذني؟

889
00:50:16,722 --> 00:50:18,515
إن الغرق في المطر لن يقتلك.

890
00:50:19,099 --> 00:50:21,560
هل أحتاج أن أحضر لك قماش القنب إذن؟

891
00:50:21,643 --> 00:50:24,730
نعم هذا صحيح.
لكن خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل؟

892
00:50:24,813 --> 00:50:26,606
لا بأس. سأحصل على واحدة لك.

893
00:50:26,690 --> 00:50:27,816
يا إلهي.

894
00:50:32,779 --> 00:50:33,780
مرحبًا؟

895
00:50:33,864 --> 00:50:35,615
مرحبًا، أنا أتصل من بنك دوري.

896
00:50:35,699 --> 00:50:38,952
-آنسة. كيم، يجب أن يكون أنت.
-نعم هذا صحيح.

897
00:50:39,035 --> 00:50:43,248
حسنا، أنا أتصل بك بشأن
خطة ادخار جديدة ذات فائدة عالية.

898
00:50:43,331 --> 00:50:46,001
أخيراً. يا إلهي!

899
00:50:46,084 --> 00:50:49,337
انتظر ثانية.
ألا يغلق البنك يوم الأحد؟

900
00:50:49,421 --> 00:50:52,257
إنه كذلك،
ولكن فقط حفنة من الناس يمكنهم الحصول عليها.

901
00:50:52,340 --> 00:50:54,926
سوف يكون بعد فوات الأوان
إذا انتظرت حتى يوم الاثنين.

902
00:50:55,010 --> 00:50:57,345
أنا أتصل سرا
لإدخالك قبل امتلاء الفتحات.

903
00:50:57,429 --> 00:50:59,723
يا إلهي، أنا ممتن جدًا!

904
00:51:28,710 --> 00:51:33,507
اعذرني.
هل ربما أرسلتك السيدة كيم؟

905
00:51:33,590 --> 00:51:34,841
هذا صحيح.

906
00:51:34,925 --> 00:51:38,929
مرحبًا. لذلك هذا من شأنه
أدخلني في خطة الادخار تلك

907
00:51:39,012 --> 00:51:41,223
مع سعر الفائدة
15 بالمئة، أليس كذلك؟

908
00:51:41,306 --> 00:51:42,307
بالطبع.

909
00:51:42,390 --> 00:51:45,185
من فضلك لا تفقد ذلك الحين.
أحتاجه لشيء مهم.

910
00:51:45,268 --> 00:51:47,521
حسنًا. ثم…

911
00:51:47,604 --> 00:51:48,855
انتظر ثانية.

912
00:51:50,398 --> 00:51:52,984
دكتور يون، ماذا تفعل هنا؟

913
00:51:53,652 --> 00:51:54,945
هل لديك المال هناك؟

914
00:51:55,612 --> 00:51:57,614
هل هذا شخص تعرفه؟

915
00:51:59,991 --> 00:52:01,827
لماذا تعطيه النقود هنا؟

916
00:52:02,369 --> 00:52:04,162
حسنا، هذا...

917
00:52:04,663 --> 00:52:08,166
لست بحاجة لشرح هذا لك.

918
00:52:09,543 --> 00:52:11,795
-هذا هو عملية احتيال التصيد، أليس كذلك؟
-آسف؟

919
00:52:12,295 --> 00:52:13,255
ماذا قال؟

920
00:52:13,964 --> 00:52:15,757
النيابة؟ قرض؟

921
00:52:15,841 --> 00:52:19,261
هذا ليس هو الحال.
أنا لست أحمق، كما تعلمون.

922
00:52:19,344 --> 00:52:22,389
أنت ترتكب خطأ كبيرا.
تم إرساله من قبل موظف البنك.

923
00:52:22,472 --> 00:52:24,975
لقد تحدثت أيضا إلى
مستشاري المالي هذا الصباح

924
00:52:25,058 --> 00:52:26,393
ما اسم المستشار؟

925
00:52:26,476 --> 00:52:27,811
السيدة كيم مي يونغ.

926
00:52:29,271 --> 00:52:30,564
القرف!

927
00:52:31,481 --> 00:52:32,858
عليك اللعنة.

928
00:52:32,941 --> 00:52:34,067
ماذا؟

929
00:52:34,150 --> 00:52:35,360
عليك اللعنة.

930
00:52:36,194 --> 00:52:37,612
-لا!
-الرتق.

931
00:52:37,696 --> 00:52:39,531
مهلا، أنت التعرق.

932
00:52:40,115 --> 00:52:42,450
- ألا يمكنك الذهاب للراحة؟
-قف.

933
00:52:42,534 --> 00:52:47,289
أنا أقدر رفاهية المرء، كما تعلمون.
أنت تجعل مني صاحب العمل الشرير.

934
00:52:47,372 --> 00:52:52,043
لا بأس. لقد اتصلت بجيوم تشيول،
ومتجره لديه النوع المناسب من قماش القنب.

935
00:52:52,627 --> 00:52:54,754
-متجر الأجهزة؟
-نعم.

936
00:52:54,838 --> 00:52:57,424
أتساءل عما إذا كان نظام نقاط البيع يعمل بشكل أفضل الآن.

937
00:52:58,758 --> 00:53:00,719
لماذا أنتم جميعاً في شؤون الناس؟

938
00:53:00,802 --> 00:53:02,929
-هذه وظيفتي، كما تعلم.
-كنت فقط--

939
00:53:03,013 --> 00:53:04,014
ماذا كان ذلك؟

940
00:53:04,598 --> 00:53:06,182
-احصل عليه!
-آنسة. طبيب أسنان؟

941
00:53:06,266 --> 00:53:07,100
هل كانت تلك هاي جين؟

942
00:53:11,855 --> 00:53:13,940
عليك اللعنة.

943
00:53:15,775 --> 00:53:17,819
-عليك اللعنة.
-قف!

944
00:53:17,903 --> 00:53:19,362
لو أنني لم أركض اليوم.

945
00:53:22,157 --> 00:53:23,742
عليك اللعنة.

946
00:53:27,871 --> 00:53:29,956
اللعنة عليك.

947
00:53:30,040 --> 00:53:31,124
لا تتبعني.

948
00:53:35,045 --> 00:53:38,173
عليك اللعنة. الله ، ذلك اللقيط.

949
00:53:38,256 --> 00:53:39,799
-يا!
-عليك اللعنة!

950
00:53:40,508 --> 00:53:42,302
توقف عن ملاحقتي، أيها الوغد.

951
00:53:43,637 --> 00:53:44,971
الرئيس هونغ، أين ذهبت؟

952
00:53:45,472 --> 00:53:46,640
الرئيس هونغ!

953
00:53:46,723 --> 00:53:47,974
عليك اللعنة.

954
00:53:56,608 --> 00:53:57,734
عليك اللعنة.

955
00:53:59,486 --> 00:54:00,320
يا.

956
00:54:03,365 --> 00:54:05,659
-اتركه!
-هل ستفعل لو كنت مكاني؟

957
00:54:05,742 --> 00:54:08,370
على أية حال، ماذا فعلت؟

958
00:54:08,453 --> 00:54:10,288
سرقة؟ احتيال؟

959
00:54:10,372 --> 00:54:12,624
لقد أتيت ورائي ولا تعلم لماذا؟

960
00:54:12,707 --> 00:54:14,542
لأن السيدة طبيب الأسنان أخبرتني بذلك.

961
00:54:14,626 --> 00:54:16,127
يا إلهي، كان ذلك مرهقًا.

962
00:54:16,211 --> 00:54:17,963
-لقد قبضت عليه.
-أستغرق منك وقتا كافيا.

963
00:54:18,046 --> 00:54:21,758
المدير جي، هل يمكنك التقاط المال؟
كما ترون، يدي ممتلئة.

964
00:54:21,841 --> 00:54:22,926
يمين.

965
00:54:23,009 --> 00:54:25,011
-فقط استلقي ساكنا.
-أنت صغير...

966
00:54:28,431 --> 00:54:29,516
نعم، ذلك هناك.

967
00:54:31,226 --> 00:54:33,269
-هذا يؤلم.
-أعطني ذراعك.

968
00:54:33,353 --> 00:54:35,105
-ذراعك.
-حسناً، خذها.

969
00:54:35,188 --> 00:54:36,856
-ذراعك.
-ها أنت ذا.

970
00:54:36,940 --> 00:54:41,403
مطعم جونجين الكوري الصيني

971
00:54:43,780 --> 00:54:47,200
لا أستطيع تحمل خسارة هذا المال.
هوا جيونغ، يا رام...

972
00:54:49,911 --> 00:54:51,329
هل تأذيت في أي مكان؟

973
00:54:51,413 --> 00:54:54,124
لا أستطيع تحمل خسارة هذا المال!

974
00:54:55,917 --> 00:54:57,002
دو سيك؟

975
00:54:57,585 --> 00:54:58,586
اعتقله.

976
00:55:00,171 --> 00:55:02,549
-سيدتي…
-أموالي!

977
00:55:03,383 --> 00:55:06,636
أنا بحاجة إلى هذا المال!

978
00:55:06,720 --> 00:55:10,515
يرجى الهدوء. أموالك هنا.

979
00:55:10,598 --> 00:55:13,435
ماذا؟ المدير جي!

980
00:55:14,144 --> 00:55:17,564
المدير جي، شكرا جزيلا لك.

981
00:55:17,647 --> 00:55:20,900
في الواقع، كان الرئيس هونغ
الذي قبض على الرجل.

982
00:55:20,984 --> 00:55:23,903
دو سيك، شكرا لك.

983
00:55:23,987 --> 00:55:25,238
احتفظ بها آمنة.

984
00:55:25,321 --> 00:55:26,823
أنا سوف. شكرًا لك.

985
00:55:26,906 --> 00:55:28,491
تعال معنا إلى المحطة.

986
00:55:28,575 --> 00:55:30,660
سيدة تشو، أنت بالتأكيد ساذج.

987
00:55:30,744 --> 00:55:33,830
كان عليك أن تكون أكثر حذراً.
كيف يمكن أن تكون قد وقعت في ذلك؟

988
00:55:33,913 --> 00:55:37,000
لماذا تصرخ على الضحية؟
عندما يكون هو الشخص المخطئ؟

989
00:55:37,500 --> 00:55:39,127
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

990
00:55:39,961 --> 00:55:41,755
هذا الحثالة اللعين هو المشكلة. يا!

991
00:55:41,838 --> 00:55:42,922
بهذه الطريقة، سيدتي.

992
00:55:43,757 --> 00:55:45,341
هل يمكنني الركوب معك؟

993
00:55:45,425 --> 00:55:47,552
ولكن عليك أن تجلس مع الجاني.

994
00:55:47,635 --> 00:55:50,847
إذا كان هذا هو الحال،
يجب أن تكوني أكثر قلقاً عليه.

995
00:55:51,890 --> 00:55:54,142
-كن حذرا يا شباب.
-شكرًا لك.

996
00:55:56,269 --> 00:55:57,771
أيها الجرذ الوغد!

997
00:55:57,854 --> 00:55:59,647
-سأبقيك على اطلاع.
- شيء أكيد.

998
00:56:08,656 --> 00:56:10,200
شكرا، سيونغ هيون.

999
00:56:10,283 --> 00:56:11,910
لا، لم أفعل الكثير.

1000
00:56:14,162 --> 00:56:15,371
شكرا، رئيس هونغ.

1001
00:56:15,455 --> 00:56:17,332
لم أفعل إلا ما كان علي فعله.

1002
00:56:19,793 --> 00:56:21,252
-ماذا؟
-هل تأذيت؟

1003
00:56:22,087 --> 00:56:23,463
لا شئ.

1004
00:56:25,340 --> 00:56:26,716
أنت لا تبدو جيدًا أيضًا.

1005
00:56:26,800 --> 00:56:30,553
أنا آسف، لكني بحاجة إلى استدعاء ذلك اليوم.
جيوم تشيول يعرف ما تحتاجه.

1006
00:56:30,637 --> 00:56:32,847
تفكير جيد.
لا تقلق واحصل على قسط من الراحة.

1007
00:56:32,931 --> 00:56:34,015
أرك لاحقًا.

1008
00:56:40,271 --> 00:56:41,272
هاي جين,

1009
00:56:41,773 --> 00:56:44,109
هل تطارد حتى محتالي التصيد الاحتيالي الآن؟

1010
00:56:44,192 --> 00:56:48,780
لا، كان كل ذلك بفضلك
والرئيس هونغ أنه تم القبض عليه.

1011
00:56:49,364 --> 00:56:50,365
لقد كان رائعًا منك.

1012
00:57:19,394 --> 00:57:20,395
سيدة طبيب الأسنان؟

1013
00:57:22,564 --> 00:57:23,440
ما أخبارك؟

1014
00:57:24,065 --> 00:57:25,358
أنا هنا في مكالمة منزلية.

1015
00:57:25,442 --> 00:57:27,318
أنا بخير، لذا عد.

1016
00:57:35,118 --> 00:57:37,704
أكيد تتكلم كثير
لشخص ما عند 38.9 درجة مئوية. يتحرك.

1017
00:57:37,787 --> 00:57:38,788
لكن…

1018
00:57:56,222 --> 00:57:57,098
تعال واجلس.

1019
00:57:57,182 --> 00:57:59,142
فقط اترك الدواء واذهب.

1020
00:57:59,225 --> 00:58:00,602
استمع إلى طبيبك.

1021
00:58:03,271 --> 00:58:07,192
طبيب؟ ألم تقل
كنت فقط طبيب الأسنان؟

1022
00:58:10,445 --> 00:58:11,905
دعونا نرى تلك الذراع أولاً.

1023
00:58:13,406 --> 00:58:16,951
هل هو ذلك المرهم الأحمر؟
هذا يلسع كثيرا.

1024
00:58:17,035 --> 00:58:19,078
ليس هناك ما هو مطهر أفضل.

1025
00:58:19,579 --> 00:58:20,413
أعطني ذراعك.

1026
00:58:23,917 --> 00:58:25,251
هذا سوف يلسع قليلا.

1027
00:58:29,464 --> 00:58:30,632
يا إلهي، هذا مؤلم.

1028
00:58:50,652 --> 00:58:53,029
وجهك أصبح أكثر احمرارا من ذي قبل.

1029
00:58:54,405 --> 00:58:57,617
هذا لأنني أعاني من الحمى.

1030
00:58:58,493 --> 00:59:01,120
يقولون ولا حتى الكلاب
الإصابة بنزلات البرد في الصيف.

1031
00:59:02,580 --> 00:59:03,873
هل أكلت أي شيء؟

1032
00:59:05,083 --> 00:59:06,167
لا.

1033
00:59:06,251 --> 00:59:07,752
هل هناك أي شيء تشتهيه؟

1034
00:59:07,835 --> 00:59:11,005
لا بأس. لقد تعاملت معي،
لذلك أفضل أن أرتاح الآن. استمر.

1035
00:59:11,089 --> 00:59:13,424
أنت لست بخير. فقط أخبرني.

1036
00:59:14,008 --> 00:59:16,135
من يعرف؟
ربما سيظهر من فراغ.

1037
00:59:16,219 --> 00:59:17,512
كما لو.

1038
00:59:18,221 --> 00:59:20,348
ماذا يمكن أن أريد؟ اليوسفي؟

1039
00:59:20,848 --> 00:59:23,643
-اليوسفي؟
-ليس لدي شهية

1040
00:59:23,726 --> 00:59:25,395
لذا تبادر إلى ذهني شيء منعش.

1041
00:59:25,478 --> 00:59:28,106
الطعام الحمضي سيء للمعدة الفارغة.

1042
00:59:28,189 --> 00:59:29,691
يجب أن يكون لديك عصيدة بدلا من ذلك.

1043
00:59:30,692 --> 00:59:31,693
يتمسك.

1044
00:59:33,486 --> 00:59:35,196
يتم تسليم كل شيء هذه الأيام.

1045
00:59:38,032 --> 00:59:40,827
لا يوجد مكان للعصيدة
في هذه البلدة الصغيرة.

1046
00:59:42,036 --> 00:59:42,954
ماذا عن جوكبال؟

1047
00:59:44,539 --> 00:59:45,456
على محمل الجد…

1048
00:59:45,540 --> 00:59:47,917
الأسماك النيئة ليست سيئة
مع رذاذ من الليمون الحمضي.

1049
00:59:48,001 --> 00:59:49,419
فقط اذهب للمنزل، هل ستفعل؟

1050
00:59:52,880 --> 00:59:53,798
هل لديك الأرز؟

1051
00:59:54,841 --> 00:59:56,050
لماذا؟

1052
00:59:56,134 --> 00:59:57,927
إنه لأمر محزن عندما تكون مريضًا بمفردك.

1053
00:59:58,803 --> 01:00:01,347
الجميع يعرف ذلك. لماذا لا؟

1054
01:00:04,517 --> 01:00:06,311
-ماذا الآن؟
-اضطجع.

1055
01:00:11,024 --> 01:00:14,527
حتى لو سمعت لوحات تتكسر
أو بعض الصراخ

1056
01:00:14,611 --> 01:00:17,697
ابتعد عن المطبخ، حسنًا؟

1057
01:00:17,780 --> 01:00:20,283
فقط لا تحرق منزلي.

1058
01:00:20,366 --> 01:00:21,701
فهمتها.

1059
01:00:28,708 --> 01:00:32,170
انتظر. شيء تحطمت للتو.

1060
01:00:32,837 --> 01:00:34,380
هل كسرت شيئا؟

1061
01:00:34,464 --> 01:00:35,590
لا، لم أفعل.

1062
01:00:37,550 --> 01:00:40,136
أنا مريض جدًا لرؤية ما حدث.

1063
01:00:42,388 --> 01:00:44,223
مطبخي…

1064
01:00:45,391 --> 01:00:47,143
انها تمزيقها.

1065
01:00:49,771 --> 01:00:51,606
لن يبقى شيء.

1066
01:01:01,699 --> 01:01:03,326
لقد نام حقا.

1067
01:01:04,952 --> 01:01:06,704
ليس مثله أن يستمع إلي.

1068
01:01:34,565 --> 01:01:36,150
هل الرئيس هونغ مقبل جيد؟

1069
01:02:21,195 --> 01:02:23,406
يجب أن أكون مجنونا. ما هو معي؟

1070
01:02:27,368 --> 01:02:31,247
لقد خرجت منه. هاي جين، أنت مجنون.

1071
01:02:31,330 --> 01:02:32,832
أنت تخسره تمامًا.

1072
01:02:34,083 --> 01:02:37,044
-أنت--
-د. يون هل أنت بخير؟

1073
01:02:37,879 --> 01:02:39,922
-آسف؟
-لقد صفعت نفسك للتو.

1074
01:02:40,715 --> 01:02:42,383
خدودك حمراء.

1075
01:02:43,593 --> 01:02:44,594
حسنا...

1076
01:02:45,470 --> 01:02:47,764
-لقد فعلت شيئًا يستحق ذلك.
-ماذا؟

1077
01:02:49,098 --> 01:02:50,892
اليوسفي

1078
01:03:08,701 --> 01:03:11,120
أكل كل شيء، وصولا إلى آخر قطرة.

1079
01:03:42,693 --> 01:03:43,820
بجد؟

1080
01:03:45,363 --> 01:03:47,240
كيف يمكن أن طعم العصيدة مثل هذا؟

1081
01:03:49,659 --> 01:03:52,537
لا يمكن أن يكون طعمه أسوأ.

1082
01:03:53,079 --> 01:03:55,873
ما هو هناك لتخريب
عندما يكون مجرد الأرز والماء؟

1083
01:03:57,124 --> 01:03:58,751
لماذا هو الحامض؟

1084
01:04:03,130 --> 01:04:04,799
وتريد مني أن أنهي ذلك؟

1085
01:04:05,341 --> 01:04:06,676
أين ضميرها؟

1086
01:04:12,306 --> 01:04:13,850
حسنا، دعونا نأكل.

1087
01:04:16,269 --> 01:04:17,353
بجد؟

1088
01:04:27,321 --> 01:04:28,990
لا أستطيع الحصول على المزيد.

1089
01:04:39,709 --> 01:04:41,711
سيدة طبيب الأسنان، أنت…

1090
01:04:43,963 --> 01:04:45,840
إلهي، رأسي.

1091
01:05:38,059 --> 01:05:38,893
ماذا؟

1092
01:05:41,771 --> 01:05:43,773
متى تركتها هنا؟

1093
01:05:49,028 --> 01:05:51,072
من المؤكد أنه لطيف.

1094
01:06:04,168 --> 01:06:05,169
إنه لذيذ.

1095
01:06:22,395 --> 01:06:24,438
-دكتور. يون.
-مرحبا سيدة يو.

1096
01:06:24,522 --> 01:06:25,648
هل أنت هنا لتناول القهوة؟

1097
01:06:25,731 --> 01:06:27,191
هذا صحيح.

1098
01:06:27,274 --> 01:06:30,361
ماذا عن أن أعاملك ببعض القهوة
في مطعمي اليوم؟

1099
01:06:30,444 --> 01:06:31,904
سوف يستغرق عشر دقائق فقط.

1100
01:06:33,322 --> 01:06:34,240
بالتأكيد.

1101
01:06:37,284 --> 01:06:39,286
-طبيب.
-الخير.

1102
01:06:39,370 --> 01:06:40,788
-إنها القهوة السوداء.
-نعم.

1103
01:06:40,871 --> 01:06:42,832
لديهم جميع أنواع القهوة الفورية.

1104
01:06:42,915 --> 01:06:44,834
أرى. شكرًا لك.

1105
01:06:47,169 --> 01:06:49,588
شكرًا لك على مساعدة نام سوك.

1106
01:06:49,672 --> 01:06:52,717
لم أفعل ذلك لأنها كانت السيدة تشو.

1107
01:06:52,800 --> 01:06:54,260
لقد بدا مشبوهًا.

1108
01:06:54,343 --> 01:06:57,263
هل اتصل نام سوك ليشكرك؟

1109
01:06:57,346 --> 01:07:00,141
بالطبع لا. لا أتوقع منها ذلك.

1110
01:07:00,224 --> 01:07:03,728
يا إلهي. انها تحصل
على أعصابك، أليس كذلك؟

1111
01:07:04,311 --> 01:07:05,896
إنها تلفظ الكثير من الهراء.

1112
01:07:06,439 --> 01:07:08,691
إنها من النوع الذي يطلب المتاعب.

1113
01:07:09,442 --> 01:07:12,903
وأنا أعلم ذلك.
الجميع في هذا الحي يفعلون ذلك.

1114
01:07:12,987 --> 01:07:15,156
لكنكم جميعًا مازلتم تتركونها تنزلق.

1115
01:07:16,449 --> 01:07:19,326
لأكون صادقًا، فهي تأخذ الأمر بعيدًا بعض الشيء.

1116
01:07:19,410 --> 01:07:22,246
الشائعات كانت مزعجة بما فيه الكفاية،

1117
01:07:23,289 --> 01:07:25,624
لكنها حقا تجاوزت الخط
عن عملي.

1118
01:07:25,708 --> 01:07:27,835
كيف يمكنها الحصول على تطعيمات أسنان غير قانونية

1119
01:07:27,918 --> 01:07:30,129
وحتى إقناع الآخرين أيضا؟

1120
01:07:30,963 --> 01:07:33,382
لقد اعتقدت فقط أنه سيساعد.

1121
01:07:33,466 --> 01:07:35,843
ماذا تنقذ
كل هذا المال على أي حال؟

1122
01:07:37,344 --> 01:07:40,848
كان لدى نام سوك ابنة.

1123
01:07:41,474 --> 01:07:42,725
كان اسمها أ-رام.

1124
01:07:44,018 --> 01:07:45,978
كانت في نفس عمر جو ري.

1125
01:07:46,062 --> 01:07:48,064
لماذا لا نغتسل قليلاً؟

1126
01:07:56,781 --> 01:07:59,366
انظر كم هي نظيفة يديك الآن!

1127
01:07:59,450 --> 01:08:02,203
كيف يمكن ابنتي
هل لديك مثل هذه الأيدي الجميلة؟

1128
01:08:02,286 --> 01:08:04,246
-من أين لك كل هذا الجمال؟
-أنت.

1129
01:08:04,330 --> 01:08:07,291
نعم، أنت تتبعني. أعطني خمسة!

1130
01:08:07,374 --> 01:08:08,667
لطيف - جيد!

1131
01:08:09,293 --> 01:08:11,796
فتاتي لديها حتى أجمل الأصابع.

1132
01:08:13,172 --> 01:08:17,051
أي نوع من السحر
هل ستظهر لي هذه المرة؟

1133
01:08:17,134 --> 01:08:20,304
انا ذاهب لإلقاء تعويذة
الذي يجعل مرضي يذهب بعيدا

1134
01:08:21,097 --> 01:08:23,307
ودعني أعيش معك لقرون.

1135
01:08:25,267 --> 01:08:27,436
أريد أن ألقي تلك التعويذة أيضا.

1136
01:08:27,978 --> 01:08:29,939
-لماذا لا نحاول ذلك معا؟
-بالتأكيد.

1137
01:08:30,022 --> 01:08:31,899
واحد اثنين ثلاثة.

1138
01:08:31,982 --> 01:08:36,070
-أبراكادابرا، قوة الكبش!
-أبراكادابرا، قوة الكبش!

1139
01:08:37,613 --> 01:08:39,990
-قوة الكبش!
-قوة الكبش!

1140
01:08:41,826 --> 01:08:42,701
الخير لي.

1141
01:08:45,663 --> 01:08:47,373
-لماذا لا نذهب للنوم؟
-بالتأكيد.

1142
01:08:47,456 --> 01:08:49,500
تعالي هنا يا أميرتي.

1143
01:08:49,583 --> 01:08:51,460
أحبك أمي.

1144
01:08:52,294 --> 01:08:55,631
طفلي، أحبك أكثر.

1145
01:09:01,846 --> 01:09:05,099
صخرة وداعا يا طفل، على رؤوس الأشجار

1146
01:09:25,995 --> 01:09:29,456
تعويذة.

1147
01:09:30,958 --> 01:09:34,336
قوة الرام.

1148
01:09:39,049 --> 01:09:42,344
قوة الرام…

1149
01:10:08,078 --> 01:10:09,079
أنا يونيو.

1150
01:10:11,832 --> 01:10:12,958
انه ذكي جدا.

1151
01:10:22,092 --> 01:10:23,677
مطعم جونجين الكوري الصيني

1152
01:10:32,311 --> 01:10:36,357
بعد أن فقدت ابنتها..
لم تكن هي نفسها لأكثر من عام.

1153
01:10:39,360 --> 01:10:42,780
ولم تجد إلا نفسها مرة أخرى
بعد أن بدأت

1154
01:10:42,863 --> 01:10:45,908
تقديم التبرعات باسم الرام
إلى مستشفى الأطفال.

1155
01:10:47,451 --> 01:10:51,080
- لقد كانت تفعل ذلك سنويًا منذ ذلك الحين.
-أنت تعلم أن مذاقها رائع!

1156
01:10:51,664 --> 01:10:54,124
قد يكون ذلك بسبب
لقد رأيناها تذبل،

1157
01:10:54,208 --> 01:10:56,543
-ولكنها تعاني من ألم في المؤخرة
-جو ري!

1158
01:10:56,627 --> 01:10:58,504
هو أفضل من البديل.

1159
01:10:59,171 --> 01:11:01,298
نحن نعلم أن هذا فقط لأنها وحيدة.

1160
01:11:01,382 --> 01:11:03,259
لقد حصلت لك على ما تحب.

1161
01:11:03,342 --> 01:11:04,385
ها أنت ذا!

1162
01:11:05,261 --> 01:11:07,179
وعلى الرغم من كل المشاكل التي تسببها،

1163
01:11:08,013 --> 01:11:10,724
أفضل أن أراها تكون بخير.

1164
01:11:31,203 --> 01:11:33,455
-هل تستطيع أن تفتح فمك؟
-ماذا؟

1165
01:11:33,956 --> 01:11:36,375
افتح فمك حتى أتمكن من التحقق من ترصيعك.

1166
01:11:37,334 --> 01:11:39,962
كيف يمكنني أن أفعل ذلك في الشارع؟

1167
01:11:40,045 --> 01:11:41,505
ثم تعال إلى العيادة.

1168
01:11:43,841 --> 01:11:46,844
يجب أن أتحقق مما إذا كان ذلك الفني الدجال
وضعه بشكل صحيح.

1169
01:11:48,053 --> 01:11:48,971
فهمتها.

1170
01:11:49,471 --> 01:11:53,434
افعلها مرة أخرى،
وسوف أبلغ عنكما إلى الشرطة.

1171
01:11:54,685 --> 01:11:55,519
بالتأكيد.

1172
01:11:55,602 --> 01:11:56,979
تعال اليوم.

1173
01:11:58,772 --> 01:12:03,569
أيضاً، نود بعض الزلابية المجانية
بين الحين والآخر عندما نطلب تانغسويوك.

1174
01:12:04,737 --> 01:12:07,323
والتوقف عن تناول الكثير
من القهوة المجانية التي نقدمها.

1175
01:12:07,823 --> 01:12:08,824
سوف أراك.

1176
01:12:10,367 --> 01:12:11,410
شكرًا لك.

1177
01:12:11,910 --> 01:12:12,745
آسف؟

1178
01:12:14,204 --> 01:12:15,456
شكرًا لك!

1179
01:12:17,166 --> 01:12:18,167
بالتأكيد.

1180
01:12:18,959 --> 01:12:20,252
من فضلك تعال اليوم.

1181
01:12:20,336 --> 01:12:21,545
حسنًا.

1182
01:12:21,628 --> 01:12:25,632
دكتور يون، أنت تنظر
جميلة بشكل استثنائي اليوم.

1183
01:12:25,716 --> 01:12:27,551
-شكرًا لك.
-لا تذكرها.

1184
01:12:32,139 --> 01:12:33,098
الانتظار لي.

1185
01:12:34,350 --> 01:12:36,935
-تحقق من طيور النورس.
-هناك الأحمال.

1186
01:12:37,019 --> 01:12:38,771
لم أذهب إلى البحر منذ فترة.

1187
01:12:41,523 --> 01:12:43,192
-يجب أن يكون هذا هو المكان.
-إنها.

1188
01:12:50,991 --> 01:12:51,825
تحقق من تلك.

1189
01:12:53,243 --> 01:12:54,620
يا لها من مدينة مريحة.

1190
01:12:57,247 --> 01:12:59,541
سيونج هيون، ماذا سنفعل الآن؟

1191
01:12:59,625 --> 01:13:01,377
فقط كن مرتاحًا واظهر بمظهر أنيق.

1192
01:13:01,460 --> 01:13:02,920
-تبدو أنيقة؟
-أنيق.

1193
01:13:03,712 --> 01:13:04,713
ماذا تعتقد؟

1194
01:13:04,797 --> 01:13:08,258
هل يمكنك الامتناع عن الكنس
شعرك يعود؟ افعل شيئًا آخر.

1195
01:13:08,342 --> 01:13:09,385
لا تثبط عزيمته.

1196
01:13:09,468 --> 01:13:11,011
ما الغريب في ذلك؟

1197
01:13:11,095 --> 01:13:12,763
كما لو كان هناك أي شيء لنرى.

1198
01:13:12,846 --> 01:13:14,139
-بجد؟
-اذهب وحدك إذن.

1199
01:13:14,223 --> 01:13:16,225
تعال. لا تكن هكذا.

1200
01:13:16,308 --> 01:13:17,559
يجب أن يكونوا هنا بالفعل.

1201
01:13:17,643 --> 01:13:20,145
-عجل!
- يا إلهي، كل هؤلاء الناس...

1202
01:13:20,229 --> 01:13:21,355
لا بد أنهم يصورون.

1203
01:13:21,438 --> 01:13:24,149
هل يمكنكم يا رفاق أن تدعوا جو-ري ترى؟

1204
01:13:24,233 --> 01:13:26,819
جو-ري، هناك شهر يونيو الذي تحبه
هناك.

1205
01:13:26,902 --> 01:13:28,112
أبي، لا أستطيع أن أرى.

1206
01:13:28,195 --> 01:13:31,073
انتظر ثانية. خطوة على ذلك.

1207
01:13:31,156 --> 01:13:32,449
-هناك.
-حسنًا.

1208
01:13:32,533 --> 01:13:34,701
-إنه شهر يونيو، المفضل لديك!
-هدوء من فضلك.

1209
01:13:34,785 --> 01:13:36,703
يمين. آسف لذلك.

1210
01:13:36,787 --> 01:13:38,080
حذرا الآن.

1211
01:13:50,134 --> 01:13:52,386
-هل هذا يعمل؟
-لا أعرف.

1212
01:13:57,224 --> 01:13:58,809
الرئيس هونغ!

1213
01:13:58,892 --> 01:14:00,936
ماذا يصورون؟ هل يمكنني الدخول؟

1214
01:14:01,019 --> 01:14:01,937
بالتأكيد.

1215
01:14:55,532 --> 01:14:57,075
لقد انطفأ الضوء.

1216
01:14:58,535 --> 01:15:00,537
لماذا لا يتم تشغيل المصباح اليدوي في هاتفي؟

1217
01:15:00,621 --> 01:15:02,414
الرتق. مات هاتفي.

1218
01:15:03,123 --> 01:15:04,541
كان يجب أن أشحنه.

1219
01:15:44,706 --> 01:15:45,707
سيدة طبيب الأسنان؟

1220
01:15:49,670 --> 01:15:51,338
عيادتك مغلقة منذ ساعات.

1221
01:15:52,172 --> 01:15:53,757
لا ينبغي عليك أن تخرج في وقت متأخر جدًا -

1222
01:17:17,466 --> 01:17:19,676
يجب أن أكون مجنونا. ما هو معي؟

1223
01:18:15,857 --> 01:18:17,776
إذن أنت الرئيس هونغ؟

1224
01:18:17,859 --> 01:18:20,946
أنا السيدة طبيبة الأسنان--
أعني، صديق هي جين.

1225
01:18:22,155 --> 01:18:26,326
مرحبًا! أنا جي سيونج هيون،
هاي جين أكبر من الكلية.

1226
01:18:26,410 --> 01:18:28,620
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، الأب.

1227
01:18:29,663 --> 01:18:32,082
منذ متى التقيتما؟

1228
01:18:32,165 --> 01:18:33,542
ما المشكلة؟

1229
01:18:33,625 --> 01:18:35,961
ليس هناك أي شيء شخصي ضده،

1230
01:18:36,044 --> 01:18:37,838
ولكن لا ينبغي أن تراه.

1231
01:18:37,921 --> 01:18:40,674
-أب.
- انفصل قبل أن يتعمق الأمر.

1232
01:18:40,757 --> 01:18:43,844
هاي-جين، عندما أعود إلى غونغجين،

1233
01:18:43,927 --> 01:18:45,053
هل يمكنك مقابلتي؟

1234
01:18:45,137 --> 01:18:48,098
هل تحبها كثيرا؟

1235
01:18:50,517 --> 01:18:51,351
نعم.

1236
01:18:51,852 --> 01:18:56,857
ترجمة الترجمة بواسطة: هاي ليم بارك